O último item da barra inferior é o seu perfil, e ele carrega a sua foto e o nome do perfil. Toque nele e os Ajustes abrem. Quando outro perfil tem mensagens à espera, o botão mostra o total delas, e um toque abre os Ajustes no topo com o seletor de perfis aberto, cada perfil com a sua própria contagem: escolha um para mudar para ele, ou toque em Concluído para deixá-las para depois. A contagem fica até que esse perfil seja aberto e as suas mensagens lidas.
Ajuda e documentação fica bem no topo. Abaixo, em Perfis, fica primeiro o seu próprio cartão: a sua foto, o seu nome e, embaixo, a primeira coisa que você publica — o seu nome de usuário, ou um número ou endereço — ou Seu cartão quando você não publica nada. Toque no seu cartão para editar suas informações de contato, como diz a linha abaixo dele. A seta ao lado abre o seletor de perfis e leva direto ao perfil que você escolher. Sobre vem em seguida, depois Perfis compartilhados, depois Chave pública, que mostra a chave que identifica este perfil, abreviada, com Copiar para a chave inteira. Ela é pública. Depois os ajustes em grupos: Mensagens e chamadas, Como as mensagens viajam e Privacidade e segurança, com Assinatura à parte. Navegação, Return envia a mensagem e Progresso do envio são definidos nesta mesma página. Em seguida vem Diagnóstico, recolhido, com Desempenho, Transferências, Armazenamento e Diagnóstico de dados, e Configuração guiada vem por último.
O canto superior direito tem uma caneta, que abre o seu próprio cartão. O canto superior esquerdo tem uma lupa ao lado de Ajustes, que abre a busca.
A busca abre com todos os ajustes numa só lista, de A a Z, cada nome com a sua página embaixo (Ajustes > Privacidade), e o campo filtra conforme você digita. Ela combina com as duas metades de uma linha: digitar notificações encontra a página e as coisas nela, e digitar o nome de um ajuste o encontra onde quer que ele esteja. Cada ajuste tem o seu próprio nome, então dois ajustes com o mesmo rótulo em páginas diferentes aparecem aqui com nomes diferentes. Tocar em um resultado abre a página em que ele está, na aba que contém o ajuste, rola até ele e o destaca por um instante. A lista mostra apenas o que a própria página mostra neste telefone agora: um ajuste que aparece só com um segundo perfil, com o backup automático ligado, com uma conta de IA ou com um PIN ou código de emergência definido não é oferecido antes disso. Uma palavra digitada lista primeiro o ajuste com exatamente esse nome, depois os nomes que começam assim e depois o resto, e a linha de uma página vem primeiro em caso de empate.
Gerenciar perfis é o último item do seletor de perfis, em vermelho — o chevron ao lado da sua ficha, no topo dos Ajustes, abre ele. Pergunta antes de abrir, porque renomear um perfil é inofensivo e excluir um não é: excluir remove as mensagens daquele perfil, os contatos dele e a identidade dele deste dispositivo, e nada traz isso de volta.
A maioria dos ajustes pertence ao telefone. Alguns podem variar por perfil: os caminhos de Alcance, o horário de silêncio, o que a tela bloqueada mostra, as confirmações de leitura e os ajustes de fotos de Privacidade, e a página Chamadas.
Assim que você tem um segundo perfil, as páginas com esses ajustes abrem com Todos os perfis e Este perfil no topo. Escolha Este perfil para mudar só o perfil que você está usando; um perfil sem ajuste próprio segue o telefone. A escolha pertence só àquela página: escolher Este perfil em Chamadas não muda nada em Alcance ou em qualquer outro lugar, e a linha abaixo da escolha diz quais perfis uma mudança alcança. Alcance abre sempre em Este perfil, e Todos os perfis ali vale até você sair da página. Nos próprios Ajustes, uma pequena marca de pessoa ao lado de uma linha indica que o perfil em uso difere do telefone ali.
As linhas dos Ajustes têm o nome do que fazem, e nada mais. As explicações estão aqui.
Perfis compartilhados fica no seu próprio cartão, separado de adicionar um contato. Coloca um dos seus perfis num segundo dispositivo. No dispositivo que deve recebê-lo, abra seu próprio cartão, Perfis compartilhados, Receber um perfil: ele cria um perfil novo neste dispositivo para guardar o compartilhado e mostra um código; se este dispositivo já tem o máximo de perfis possível, ele diz isso em vez de mostrar um código. No dispositivo que tem o perfil, abra seu próprio cartão, Perfis compartilhados, Enviar este perfil, e escaneie esse código — o perfil recebido assume o nome do perfil que o envia. Se você tem mais de um perfil, escolha qual no topo da tela antes de enviar — um dispositivo carrega um perfil, e os dispositivos listados abaixo do seletor são desse perfil. Cada dispositivo se identifica pelo seu modelo e pelo perfil que mais usa, então é fácil diferenciá-los. A câmera lê o código: os dois dispositivos estão nas suas mãos, então não há dúvida sobre quem os está segurando, e um código de vínculo é longo demais para alguém querer digitar. A partir daí, uma mensagem enviada de qualquer dispositivo do perfil também aparece nos outros dispositivos dele — uma mensagem que desaparece ou de visualização única não —, cada um selado com as próprias chaves daquele dispositivo, então nada é copiado entre eles e nada sobre o vínculo fica no nosso servidor.
Seus contatos acompanham: todo cartão no telefone aparece no outro dispositivo, e uma edição ou exclusão no telefone chega até ele em até um minuto. As notas ficam no telefone. As mensagens também acompanham: ao vincular, este dispositivo envia a ele as mensagens do período escolhido na tela Perfis compartilhados — 1 dia, os últimos 7 dias ou os últimos 30 dias (o padrão), e 30 dias é o máximo — do mais recente ao mais antigo, e espera enquanto uma chamada está em andamento. O período vale para todo tipo de mensagem: texto, mensagens de voz, fotos e vídeos igualmente, e o texto mais antigo fica no telefone. Fotos, vídeos, mensagens de voz e arquivos chegam sozinhos, sem nada para tocar. Um compartilhamento adianta o que cai dentro do período; o dispositivo busca o restante no telefone depois, como uma foto ou um vídeo mais antigo que o período, um único vídeo acima de 500 MB e fotos e vídeos mais antigos além dos primeiros 4 GB. Uma foto, vídeo, mensagem de voz ou arquivo enviado ou recebido depois do vínculo aparece sozinho em cada dispositivo, como no telefone. Uma transferência envia todos os arquivos. Uma transferência interrompida ao fechar o app continua na próxima vez que ele for aberto. Até 10 dispositivos no total. O código de Receber um perfil vale 10 minutos e para o primeiro dispositivo que o escaneia; para um envio posterior, abra Receber um perfil de novo para obter um código novo. Um dispositivo compartilha no máximo 9 dos seus perfis com outros dispositivos ao mesmo tempo, então um décimo só pode chegar por Transferir. Se um envio passasse desse limite, ou colocasse o perfil em mais de 10 dispositivos, as duas telas avisam e nada é enviado. Remover um tem efeito imediato — seus contatos param de escrever para ele na próxima vez que verificam. Quando um dispositivo e o telefone deixam de se alcançar e o app não consegue reparar o vínculo sozinho, a linha em cada um diz isso e o que fazer: Revogar o dispositivo no telefone e depois compartilhar o perfil com ele de novo. Bloquear um contato chega a todos os dispositivos com os quais o perfil é compartilhado, seja qual for o dispositivo de onde você bloqueia. Uma mensagem para um contato de quem este dispositivo ainda não tem as chaves é enviada pelo telefone, e nada na tela diz isso; se o telefone não a enviou após um minuto, a conversa mostra Aguardando o seu iPhone enviar isto (o nome do telefone, ou o seu outro dispositivo), e abrir o CHANNEL no telefone a envia. Depois que o telefone a envia, a mensagem mostra aqui os mesmos tiques e a mesma letra de rota que no telefone.
Um dispositivo ao qual faltam mensagens antigas as recebe do telefone. No dispositivo, abra Perfis compartilhados e escolha Buscar mensagens antigas do telefone. O telefone compara cada conversa com o que o dispositivo tem e envia de novo qualquer conversa incompleta; depois o dispositivo busca sozinho cada foto e vídeo dos últimos 7 dias que lhe falte, e os mais antigos também busca sozinho; uma mensagem que o dispositivo já tem nunca aparece duas vezes. Um dispositivo também pede uma vez por conta própria, uma hora ou mais depois de ser vinculado. Depois a cópia continua sozinha em segundo plano, devagar o bastante para o CHANNEL continuar ágil, começando pelo dia mais recente (hoje, depois ontem e assim por diante até o período escolhido); uma conversa que ainda não está em dia mostra uma barra de progresso no pé da conversa, e não há nada para tocar. O telefone coloca o restante no servidor quando o CHANNEL está em execução nele, então abra o CHANNEL no telefone uma vez; depois o dispositivo baixa sem que nenhum dos dois apps esteja aberto. A linha abaixo do botão diz o que está acontecendo, e mostra O seu telefone enviou tudo o que tem. quando nada falta. Se disser que está aguardando, abra o CHANNEL no telefone; o telefone só responde com a versão mais recente do CHANNEL.
Os grupos também aparecem lá. Um dispositivo não é membro dos seus grupos, então uma resposta escrita lá é publicada pelo telefone, e espera enquanto o telefone está desligado. Uma resposta de um dispositivo é texto; em um grupo com mensagens temporárias, responda pelo telefone. Todo grupo aparece lá, inclusive os formais, com suas fotos e vídeos, que o dispositivo busca sozinho; um grupo formal é somente leitura em um dispositivo, e a resposta é escrita no dispositivo que entrou no grupo.
Uma conversa lida em um dispositivo fica lida nos outros. Se as confirmações de leitura estiverem ativadas, quem escreveu fica sabendo uma única vez, pelo dispositivo em que você leu.
Uma solicitação é respondida uma vez, em todos os dispositivos. Uma solicitação de mensagem deixada em um identificador, número ou endereço que este perfil publica aparece em todos os dispositivos em que o perfil é compartilhado, e responder em um responde em todos. Uma solicitação cujas palavras estão seladas para um dispositivo é aceita por esse dispositivo.
Os tiques acompanham a mensagem. No iPhone e no Mac, uma mensagem que o perfil enviou de um dispositivo mostra os tiques de entregue e lido, a cor de lido e a letra da rota também nos outros dispositivos do perfil, como no dispositivo que a enviou.
Em um dispositivo, o cartão de um contato diz Pelo seu telefone até que o app dele conheça esse dispositivo: o que ele envia chega ao telefone e é copiado para o dispositivo. Isso acontece sozinho assim que o app dele tiver notícias do seu telefone. Se este dispositivo continua escrevendo para ele pelo telefone, pede ao telefone que o app dele se apresente de novo. O contato nunca é convidado a aceitar, e aparece como Vinculado em vez de Não vinculado na lista, na conversa e no detalhe. Quando o próprio olá do contato chega, o dispositivo envia direto. Vale para texto: anexos e respostas a uma mensagem esperam.
Cada dispositivo tem um nome. Em Perfis compartilhados, cada dispositivo do perfil aparece com o seu nome, o seu modelo e a data em que foi compartilhado, então cinco Macs são cinco linhas diferentes. O modelo é lido do próprio dispositivo, por exemplo Mac Studio, MacBook Air, iPad Pro ou Google Pixel 8. Escolha Renomear em um dispositivo, a partir de qualquer dispositivo do perfil, para chamá-lo de “Estúdio” ou “Mac da cozinha”; se deixar o nome em branco, vale o modelo, com um número quando dois dispositivos são do mesmo modelo. Somente os seus próprios dispositivos veem esses nomes — eles nunca são enviados aos seus contatos. Um dispositivo que recebe um perfil pede o seu próprio nome e oferece o seu modelo — para um app de iPad num Mac, o nome do computador, e no Android o nome definido em Configurações —, e o nome que ele mantém aparece em cada dispositivo do perfil. Toque num dispositivo para ver as suas ações, Renomear, Transferir este perfil para cá e Revogar, e uma linha que diz o que Revogar faz nessa linha.
Andamento e o conjunto completo. Enquanto um perfil é compartilhado, a tela Perfis compartilhados mostra uma barra que você pode deixar a qualquer momento: Compartilhando com <dispositivo>: N de M no dispositivo que envia, Recebendo de <dispositivo>: N itens e depois Atualizado no que recebe. A cópia corre devagar em segundo plano para o app continuar fluido. Cada dispositivo do perfil mostra também Dispositivos com este perfil: N de M, este incluído, em que M é quantos cabem (10). O número e a lista acompanham o perfil: quando um dispositivo é adicionado ou removido, eles mudam em todos os dispositivos dele. Só um perfil que não está em nenhum outro dispositivo mostra Não compartilhado com nenhum aparelho. Um dispositivo que recebeu o perfil lista cada um pelo nome, com Este dispositivo marcado; ali a lista é somente leitura.
Excluir um perfil compartilhado remove apenas esse vínculo. Se você exclui um perfil recebido em um dispositivo, o telefone tira esse dispositivo da sua lista; se exclui o perfil do telefone, cada dispositivo deixa de tratar o telefone como sua origem e guarda tudo o que tem. Nenhum dos lados exclui ou apaga o outro.
Transferir move um perfil para um dos dispositivos com que ele é compartilhado, e o tira deste. No dispositivo em que o perfil foi criado, abra Perfis compartilhados e, na linha desse dispositivo, escolha Transferir este perfil para cá. Tudo é movido: quem você é para seus contatos, cada conversa e cada foto. Enquanto isso, nada é enviado ou recebido para o perfil, e as mensagens dele esperam até o outro dispositivo assumir. Grupos formais cujas publicações ficam no nosso servidor, e mensagens temporárias ou de visualização única, ficam para trás, e outros dispositivos com que o perfil é compartilhado precisam ser vinculados de novo. Quando tudo chega, a tela oferece remover o perfil do primeiro dispositivo. Até o outro dispositivo assumir, Cancelar a mudança deixa tudo como estava, e uma mudança a que o outro dispositivo nunca responde se cancela sozinha após dez minutos. Se o outro dispositivo não confirmar depois de um dia, a tela avisa e oferece Tentar novamente e Manter uma cópia aqui; Manter uma cópia aqui deixa o perfil neste dispositivo, e seus outros dispositivos o tratam como ausente até você compartilhar o perfil com ele de novo.
Um perfil compartilhado tem um PIN. Criar um perfil com Novo perfil não pergunta nada sobre PIN. Enviar este perfil pede primeiro que você escolha um PIN do perfil quando o perfil não tem: Um novo PIN, digitado duas vezes. Esse PIN vai então para todos os dispositivos com os quais o perfil é compartilhado, dentro do canal que já protege o perfil, e cada um deles o pede. Remover PIN do perfil não aparece enquanto o perfil está compartilhado: só dá para alterá-lo, e a alteração chega a todos os dispositivos. Alterar PIN do perfil pede o atual. Um dispositivo que tinha outro PIN pede o novo na próxima vez que o perfil abre e avisa uma vez que o PIN foi alterado em outro dispositivo. Um perfil compartilhado antes de isto existir pergunta, no próximo PIN correto, Usar este PIN para este perfil em todos os dispositivos? com Usar em todos ou Agora não. Cada perfil tem o seu PIN: dois perfis só têm o mesmo PIN se você digitar o mesmo para os dois, e quem o descobrir abre ambos.
Todo dispositivo com quem um perfil é compartilhado guarda suas mensagens e pode ler as novas, então um perfil reservado para conversas sensíveis fica mais seguro em um único dispositivo. Compartilhe ou transfira um perfil só para um dispositivo que é seu e que fica com você, e dê um PIN de perfil a um perfil que está em mais de um dispositivo.
Pense antes de compartilhar um perfil importante. O CHANNEL protege o que guarda, e cada dispositivo com o perfil é mais uma coisa a proteger: o próprio dispositivo, o código dele e a configuração de Se um dispositivo for perdido ou roubado na página Privacidade. Um perfil de família compartilhado entre seu iPad e seu computador é um uso sensato. Um perfil para um trabalho em que uma exposição seria grave fica mais seguro em um único dispositivo que você leva consigo; pese o que ganha ao compartilhar contra o que um dispositivo perdido ou apreendido exporia antes de compartilhar.
A mesma tela lista o que este dispositivo RECEBE, quando alguém compartilhou um perfil com você. Um dispositivo que compartilha um perfil não é uma pessoa com quem você conversa, então as mensagens dele ficam fora das suas conversas e o cartão dele fora dos seus contatos. Parar de receber encerra isso. Se um deles for mesmo um contato, Parar de receber traz aquela conversa de volta para onde ela pertence e não apaga nada. Se o dispositivo que o compartilha deixa de compartilhá-lo, esta entrada desaparece por conta própria. Se este dispositivo estiver desligado nesse momento, a entrada permanece até você usar Parar de receber aqui.
O handle vai com o perfil. Um perfil que tem um handle o leva ao dispositivo que o recebe, junto com a marca de Encontre-me por: marcado no dispositivo que envia, marcado no que recebe; sem marca, continua sem marca. O perfil recebido assume o nome e o handle do perfil que envia, e um handle que o perfil receptor já tem é mantido. O perfil é alcançado nesse handle a partir dos dois dispositivos, e nosso servidor pode ver que alguém está publicado em um handle marcado, mas não quem.
Se um dispositivo for perdido ou roubado, faça as duas coisas da lista: Revogar ele, o que impede imediatamente que escrevam para ele e não precisa de nada do dispositivo, e Apagar ele, o que manda destruir tudo o que ele guarda. O apagamento só chega até ele se estiver ligado e conseguir acessar a internet dentro de trinta dias, então trate isso como o extra, não como a resposta. Com um PIN definido nesse dispositivo, o conteúdo dele já está atrás do PIN.
Num dispositivo que recebeu o perfil, o telefone de onde ele veio também tem Revogar na sua linha. Este dispositivo deixa então de aceitar qualquer coisa desse telefone, nem contatos nem ajustes nem um apagamento, e guarda tudo o que já tem. Seus contatos reconhecem o perfil por esse telefone, então um telefone perdido recebe o que eles enviam. A linha de outro dispositivo que recebeu o perfil também tem Revogar: ela pede ao telefone de onde o perfil veio, a linha diz que está esperando, e esse telefone revoga o dispositivo assim que puder ser alcançado. Cada Revogar pede o PIN do app quando há um; sem PIN do app, qualquer pessoa com o dispositivo desbloqueado de onde um perfil foi compartilhado pode revogar os outros. Um PIN fica no dispositivo onde você o definiu, então trocar um PIN do perfil não o troca em um dispositivo perdido. Veja Se você perder o controle de um dispositivo.
A organização acompanha o perfil. Excluir uma conversa (ou sair de um grupo), arquivá-la, fixá-la ou silenciá-la faz o mesmo em todos os dispositivos do perfil; uma conversa excluída só volta com uma mensagem nova.
Uma mensagem acompanha nos outros dispositivos. Uma mensagem escrita em um dispositivo mostra nos outros os mesmos tiques e a mesma cor de lida que onde foi escrita, e a sua letra de caminho é o caminho pelo qual ela realmente chegou, o que o telefone do contato informou. Quando um contato edita uma mensagem que enviou, a edição aparece em todos os dispositivos, não só no que guarda o vínculo.
Uma mensagem de uma pessoa que entrou por um grupo e depois escreveu em particular chega também à cópia, mesmo que a cópia ainda não tivesse recebido o cartão dessa pessoa: o cartão é enviado primeiro, e uma mensagem que chega antes dele o espera, por até três dias. Ao enviar um perfil, a tela de envio oferece Escanear ao lado de Inserir código, e para com Este é um código de contato, não um código de Receber um perfil. quando o código escaneado é o de um contato comum, em vez de vincular esse contato como um dos seus dispositivos.
Remover um dispositivo também encerra o uso dele do seu identificador: o acesso do identificador é substituído em segundo plano e só os dispositivos que ficam recebem o novo, de modo que um dispositivo removido deixa de funcionar como o identificador na hora, em vez de quando o acesso antigo vencia, o que podia levar até 30 dias.
Um dispositivo que fica em silêncio. Quando um dos dispositivos próprios de um perfil não enviou nada por muito tempo, o CHANNEL tenta reparar o vínculo entre os dois, de qualquer uma das pontas e no máximo uma vez por dia, e uma cópia que fica para trás é empurrada de novo sozinha. O compartilhamento descansa só enquanto o outro dispositivo não dá sinal de vida; um sinal dele, como uma mensagem de compartilhamento, um item chegando ou o CHANNEL abrindo lá, encerra o descanso na hora, e abrir o CHANNEL em um dispositivo retoma o compartilhamento de imediato.
Uma linha por dispositivo. Cada dispositivo aparece uma vez: quando um dispositivo é compartilhado de novo, a linha mais antiga dele é retirada se não se teve notícia desse dispositivo desde que a mais nova foi compartilhada. Uma cópia em silêncio há 2 dias ou mais mostra Sem sinal há N dias.
Cópias silenciosas. Uma cópia de um perfil não mostra banner, som nem selo pelo que chega a ela dos outros dispositivos próprios do perfil (histórico, recibos, itens do perfil); só uma mensagem recebida diretamente de quem a enviou notifica. Uma cópia que terminou não desenha uma segunda barra de progresso quando chegam mensagens e arquivos posteriores.
Uma cópia do histórico que espera as últimas partes de texto deixa de esperar quando a verificação do telefone encontra a conversa completa, ou depois de cerca de 20 minutos se falta uma parte de texto; o que chegou fica. Uma cópia do histórico ou um compartilhamento de perfil para o seu próprio dispositivo que é interrompido quando o app vai para segundo plano termina depois, na próxima vez que o app abre, sem que o seu telefone esteja aberto.
Congelar o compartilhamento está construído, mas não está ligado nesta versão: o botão ainda não aparece em Perfis compartilhados, em nenhuma plataforma. Se um dispositivo que tem um perfil for perdido, use Revogar e Apagar acima, e veja Se você perder o controle de um dispositivo.
Começar do zero é para um perfil em que você não pode confiar. Abra Perfis compartilhados e escolha Começar do zero. O CHANNEL cria neste dispositivo um perfil novo e vazio que leva os cartões dos seus contatos: os nomes e os números, endereços e identificadores neles. Chaves, mensagens, notas e imagens ficam com o perfil antigo, que não é alterado. Quem o tem, continua com ele.
Você escolhe quando tocar em Avisar meus contatos. Se você verificar seu número no perfil novo antes, seus contatos veem que você o fez. Cada contato com um número, endereço ou identificador recebe uma solicitação, e nada flui até que aceite. Um contato para quem não dá para escrever aparece em Encontre pessoalmente para se reconectar. Uma nota que você escreve vai com a solicitação e não é prova de quem você é. Um contato cujo CHANNEL não mostra a solicitação você encontra pessoalmente.
Seu contato lê a solicitação nas solicitações de mensagem dele. Ela diz «Diz que substitui» e depois o cartão dele para o perfil antigo, nunca um nome fornecido pelo perfil novo. Quando ele não tem esse cartão, isso aparece como aviso. Um número verificado é mostrado como prova fraca, porque um celular roubado mantém o chip. Quando dois perfis novos dizem substituir o mesmo perfil em 30 dias, as duas solicitações trazem o aviso de se encontrar ou ligar antes de aprovar qualquer uma. Uma solicitação sem vídeo verificado pede que ele ligue para você ou confira de outra forma. Aceitar cria um contato novo; o cartão dele para o perfil antigo e a conversa continuam como estão. Recusar e Bloquear funcionam como em qualquer solicitação.
Uma solicitação prova quem diz e nunca que é verdade. Os convites passam pelo nosso servidor até o número, endereço ou identificador de cada contato, e o servidor vê que um convite foi deixado em cada um, então pode ver em quais valores um perfil novo escreveu.
Os ajustes de cada perfil são os mesmos em todo dispositivo com o qual ele é compartilhado, exceto os marcados como Só este dispositivo. A marca aparece só enquanto o perfil estiver compartilhado com outro dispositivo, e só nos ajustes que você esperaria que seguissem o perfil; os ajustes que são claramente do hardware, dos sons, da tela ou da instalação deste telefone não são marcados um por um. Uma mudança chega aos outros dispositivos do perfil, selada entre os seus próprios dispositivos, do mesmo jeito que os seus contatos, e nunca a um contato.
São os mesmos em todo dispositivo com o qual um perfil é compartilhado: confirmações de leitura, indicadores de digitação, prévias de links, mensagens privadas de membros de grupos, aceitar todo pedido de vínculo, chamadas de pessoas que não estão nos seus contatos, o que a tela bloqueada mostra, horário de silêncio, tradução, resolução da foto, quanto tempo o correio não entregue espera, Somente pela internet para chamadas e os demais ajustes de privacidade. Levam a marca Só este dispositivo os que pertencem ao hardware, à bateria, aos rádios, aos sons, à tela ou às janelas desta máquina: as rotas em Alcance, sons e banners, guardar uma cópia em Fotos, ruído de fundo, ocultar o app, o teclado, Retransmitir a outros e Retransmitir para.
Quando dois dispositivos mudam o mesmo ajuste, todos chegam à mesma resposta, contada por mudanças e não por nenhum relógio, então um dispositivo que estava desligado não consegue desfazer uma escolha mais recente quando volta. Um ajuste de privacidade afrouxado em um dispositivo fica afrouxado em todo dispositivo com o qual o perfil é compartilhado; quando isso acontece, os ajustes deste dispositivo dizem isso em uma linha abaixo do seu cartão, com o dispositivo e a hora, até você dispensar.
Bloquear este perfil também viaja. Ativá-lo num dispositivo o ativa de imediato nos outros. Desativá-lo só vale noutro dispositivo depois que o PIN do perfil for digitado ali, então um telefone a quem se manda desbloquear continua bloqueado até alguém digitar o PIN. O PIN chega aos outros dispositivos apenas dentro do canal protegido do próprio perfil, e cada dispositivo o guarda atrás do seu chip de segurança; na primeira entrada correta ele o troca pela sua própria verificação presa ao chip. O código de emergência nunca viaja: você define um em cada dispositivo, e digitá-lo esvazia o perfil apenas no dispositivo onde você o digita, sem enviar nada. Um perfil que já estava num dispositivo desde uma versão anterior mantém o seu próprio PIN até você escolher Usar em todos.
O PIN do app, o código de coação do app, o Modo Seguro, o apagamento, a pasta de backup e a API local ficam em cada dispositivo e levam a marca Só este dispositivo. O mesmo vale para Como receber mensagens (a página diz uma vez, no fim, que os ajustes dela pertencem a este dispositivo). O som de mensagem, a câmera e as contas de IA também pertencem a este dispositivo.
Avisar-me é um interruptor para cada perfil, ligado no início. Desligado, este dispositivo fica em silêncio para esse perfil: sem banner e sem som para as mensagens e solicitações dele. Elas continuam chegando, são arquivadas e contadas no selo. As chamadas continuam tocando. Uma IA conectada ao perfil pela API local é avisada das novas mensagens nos dois casos. O interruptor pertence a este dispositivo e não acompanha o perfil até os outros dispositivos dele.
Silêncio dos avisos é um interruptor para cada perfil, desligado no início. Ligado, pede uma hora de início e uma de fim; entre as duas este dispositivo não mostra banner nem toca som para esse perfil. As mensagens continuam chegando, são arquivadas e contadas no selo, e as chamadas continuam tocando. Uma hora de início depois da de fim atravessa a meia-noite. Como Avisar-me, as horas pertencem a este dispositivo e não acompanham o perfil até os outros dispositivos dele. No iPhone e no Android: Deixar passar mensagens urgentes, ligado no início, deixa um texto que o remetente marcou com Enviar como urgente mostrar um banner e tocar o som dentro do intervalo. O início e o fim não podem ser a mesma hora: um seletor recusa a hora que o outro tem e mantém a que tinha.
Permitir mensagens urgentes de contatos (iPhone e Android) é o padrão de quem pode marcar uma mensagem para você como urgente, ligado no início, e fica ao lado de Deixar passar mensagens urgentes. Cada contato pode ser diferente: na página do contato escolha Permitir mensagens urgentes de essa pessoa e depois Padrão, Permitido ou Não permitido. Seu telefone diz a cada contato só o que vale para ele: um contato vê Enviar como urgente somente enquanto você permitir mensagens urgentes dele, Deixar passar mensagens urgentes estiver ligado e, no iPhone, o iOS permitir notificações urgentes para o CHANNEL. No Android, as notificações precisam estar permitidas para o CHANNEL, e uma mensagem urgente passa pelo Silêncio dos avisos, mas nunca pelo Não Perturbe. Uma marca de urgente de um contato que você não permite é tratada como uma mensagem comum; Avisar-me, o silêncio dos avisos e a solicitação retida de uma primeira mensagem valem como sempre.
Avisar-me das primeiras mensagens é um interruptor para cada perfil, ligado no início. Uma primeira mensagem de alguém novo, por qualquer rota (Bluetooth, um link ou a internet), aguarda a sua decisão como solicitação. Ligado, este dispositivo mostra um aviso discreto de que há uma solicitação aguardando, sem nome e sem palavras. Desligado, não mostra nada; a solicitação continua guardada e contada. Com Avisar-me desligado e com o Silêncio dos avisos, este aviso também fica quieto, e, como eles, o interruptor pertence a este dispositivo.
Som de mensagem para mensagens que chegam. No Android, o comportamento do banner e da tela de bloqueio pertence aos próprios ajustes do telefone depois da primeira instalação.
No iPhone, Deixar mensagens urgentes passarem começa desativado e pertence a este dispositivo. Ativado, uma mensagem que o remetente marcou com Enviar como urgente é entregue como notificação urgente, que pode tocar e acender a tela mesmo em um Foco como Não Perturbe. A chave de toque e silencioso continua valendo. Um remetente pode usar isso para romper o seu silêncio. Para ativar, as notificações e as notificações urgentes precisam estar permitidas para o CHANNEL nos Ajustes do iOS; se uma delas estiver desativada, a chave continua desligada e uma linha aponta para os Ajustes.
O Som de notificação é escolhido para cada contato e cada grupo, acima do Som de mensagem do perfil: no iPhone no cartão do contato e nas informações do grupo, no Android no menu da conversa. Escolha um dos sons do CHANNEL, Nenhum para silêncio, ou De um arquivo… para carregar o seu (no Android, Sons do telefone… mostra os sons do próprio telefone); uma linha toca quando você a escolhe. Um som carregado de um arquivo fica neste dispositivo: outro dispositivo usa o som do perfil, e a linha diz Não está neste dispositivo. Em uma conversa aberta, uma nova mensagem toca um tique suave enquanto Sons com o app aberto estiver ativado.
No app é o som e o banner enquanto o CHANNEL está aberto: Som ao enviar (o tique), Sons com o app aberto, e Banners com o app aberto. Um banner nomeia o perfil em que a mensagem chegou e não diz mais nada, porque um banner é visível para quem estiver segurando o telefone. Os nomes de perfil são curtos, então essa linha sempre cabe (Limites traz o tamanho).
Tela bloqueada tem um interruptor para cada tipo de notificação: Mensagens na tela bloqueada, Chamadas na tela bloqueada e Grupos na tela bloqueada. Os três vêm desativados no início. Desativado, uma notificação diz apenas CHANNEL e que chegou uma mensagem ou chamada: nenhum nome, nenhuma palavra, nenhum nome de grupo. Ativado, mostra de quem é e o que escreveu, onde qualquer pessoa com o telefone na mão pode ler.
A página de um contato tem a própria escolha Tela bloqueada para aquela pessoa: Usar a configuração do perfil, Mostrar ou Ocultar. Mostrar e Ocultar têm prioridade sobre os interruptores daqui, para as mensagens e chamadas dela. Um grupo segue apenas Grupos na tela bloqueada. Um perfil atrás do próprio bloqueio, e uma conversa com Privacidade avançada ativada, não mostram nada na tela bloqueada, seja qual for o ajuste dos interruptores. Veja Privacidade neste dispositivo.
A prévia de uma foto, de um vídeo, de uma mensagem de voz, de um arquivo ou de uma localização diz só o tipo da mensagem e nunca mostra o conteúdo: nenhuma foto na tela de bloqueio, nenhum mapa, nenhuma coordenada. São as mesmas palavras que a lista de Mensagens usa.
Uma notificação que mostra uma prévia também traz Responder e Marcar como lida. Puxe a notificação para baixo, ou mantenha o dedo nela, e aparece uma caixa; o que você escrever é enviado a partir da conversa em que chegou e o app continua fechado.
Precisa da prévia. Uma caixa de resposta tem que mostrar quem escreveu e o que disse, então uma notificação que está calada de propósito não ganha uma. Uma notificação que não mostra nada na tela bloqueada não traz nenhum dos dois botões.
Uma resposta sai sempre do perfil em que a mensagem chegou, nunca do que estiver aberto no momento. Se uma notificação não consegue dizer de qual perfil veio, ela não traz botão nenhum em vez de adivinhar.
Mensagens reúne os ajustes das palavras, das fotos e da voz de uma conversa. Tradução escolhe se o próprio tradutor do telefone oferece traduzir o que você recebe. Resolução da foto é a resolução em que as fotos são enviadas: Padrão (cerca de 2048 pixels), Alta (cerca de 3200 pixels), 4K (cerca de 3840 pixels) ou Resolução completa, que envia o arquivo original; fotos grandes precisam de muito mais partes para serem enviadas. Dados de localização, hora e câmera são removidos de toda foto, em qualquer tamanho. Tradução e Resolução da foto são os mesmos em todos os seus dispositivos. Transcrever mensagens de voz automaticamente transforma as mensagens de voz em texto abaixo da mensagem, neste dispositivo; vem ligado e cada perfil guarda a própria escolha. Traduzir transcrições automaticamente mostra abaixo da transcrição de uma mensagem de voz uma tradução para o seu idioma, neste dispositivo; vem desligado e cada perfil guarda a própria escolha. Temporizador de mensagens padrão é o temporizador de mensagens que desaparecem e vale para as pessoas com quem você começa a trocar mensagens a partir de agora; vem desativado por padrão, cada perfil mantém a sua própria escolha e as pessoas com quem você já troca mensagens mantêm o seu próprio temporizador.
Os botões de telefone e vídeo numa conversa entregam a chamada a outro app. Chamadas é onde você marca os que usa: Telefone, FaceTime, WhatsApp, Signal, Telegram. Um app que você não tem instalado avisa isso.
No cartão da outra pessoa você marca quais desses apps conhecem cada um dos números dela. Toque num botão de chamada e o CHANNEL oferece só os apps marcados dos dois lados. Uma correspondência abre na hora; várias mostram um seletor; nenhuma, e o botão fica acinzentado em vez de abrir uma caixa para explicar.
O botão diz Ligar com só onde o app realmente faz uma ligação, que é o discador e o FaceTime. Para WhatsApp, Signal e Telegram ele diz Abrir com, porque os links deles abrem a conversa e a ligação é mais um toque. Nesse caso o CHANNEL coloca o número no clipboard ao sair, para você poder colar em vez de voltar aqui para lê-lo.
Navegação, na própria página de Ajustes, é o app de mapas a que o CHANNEL entrega um lugar quando você pede direções. A lista traz os apps de mapa instalados neste dispositivo. Esse app abre fora do CHANNEL e recebe o lugar para onde você vai. Toque e segure um cartão de localização e todo app de mapa instalado é oferecido, seja qual for o ajuste aqui.
Mapa para localizações compartilhadas, na própria página de Ajustes, escolhe o que desenha o mapa pequeno de um cartão de localização e o mapa completo. No iPhone as opções são CHANNEL (padrão), que desenha todo mapa com o serviço de mapas próprio do CHANNEL, e Apple Mapas. No Android são CHANNEL (padrão) e App de mapas, que abre um lugar compartilhado no app indicado em Navegação. A escolha é deste dispositivo e não é enviada a ninguém. O Apple Mapas informa à Apple os lugares que você vê; um app de mapas informa ao seu fabricante. Navegação é um ajuste separado e não muda.
Progresso do envio, na própria página de Ajustes, desenha uma barra embaixo de uma foto, um vídeo ou um arquivo enquanto ele é enviado. Desligado, não há barra. A barra some quando o envio termina. Enviando, Reenviar e Cancelar aparecem nos dois casos, assim como um envio que falha.
A AI no CHANNEL corrige um rascunho, sugere respostas, resume e traduz. Ela vem da própria AI do telefone, quando há uma, e de uma conta de AI sua, com OpenAI, Anthropic ou xAI ou um servidor que você mesmo roda. IA reúne numa página tudo o que o CHANNEL faz com IA.
Uma chave de API é como uma conta sua se conecta: um código que o serviço de AI te dá para que um app como o CHANNEL possa usar sua conta. Ajustes › Recursos de IA leva à página em que cada serviço emite uma. A chave fica neste dispositivo, nosso servidor nunca a vê, e o serviço cobra por aquilo que você usa. O que você pede vai para esse serviço.
Apple Intelligence (iPhone). Num iPhone compatível, as respostas de AI vêm da Apple Intelligence no próprio telefone: sem chave, sem custo, e a mensagem nunca sai do telefone. Ajustes › Recursos de IA diz se este iPhone é compatível. Se você também adicionou uma conta sua, ela responde quando você a escolhe, como padrão ou em Respondido por numa conversa, e uma pergunta sobre uma imagem vai para ela quando a Apple Intelligence não consegue olhar imagens; a folha a nomeia antes de qualquer envio. Quando a Apple Intelligence está ocupada, uma mensagem é longa demais para ela ou ela recusa uma, ela avisa, e nada é enviado à sua conta. Se você adicionou uma conta, um botão se oferece para perguntar a ela, dizendo o nome, e nada é enviado até você tocar nele; uma mensagem recusada nunca é oferecida.
Gemini Nano (Android). Num telefone Android compatível, as respostas de IA vêm do Gemini Nano no próprio telefone: sem chave, sem custo, e a mensagem fica no telefone. Ajustes › Recursos de IA diz se este telefone é compatível, e Baixar o Gemini Nano o baixa uma vez, quando você pede. Ele é usado enquanto o CHANNEL está aberto na tela. Se você também adicionou uma conta sua, ela responde quando você a escolhe, como padrão ou em Respondido por numa conversa. Quando o Gemini Nano está ocupado, não foi baixado, uma mensagem é longa demais para ele ou ele recusa uma, ele avisa, e nada é enviado à sua conta. Se você adicionou uma conta, um botão se oferece para perguntar a ela, dizendo o nome, e nada é enviado até você tocar nele; uma mensagem recusada nunca é oferecida. O Google recebe estatísticas de uso do Gemini Nano, nunca suas palavras. O Gemini Nano não olha imagens, então uma pergunta sobre uma imagem vai para a sua própria conta; a folha a nomeia antes de qualquer envio.
CHANNELclaw.tail1234.ts.net:8080, e completa o caminho padrão no final sozinho, então basta dar a máquina e a porta e nada mais. O http puro é aceito aqui de propósito: uma rede privada sua já é criptografada por baixo, e nenhum certificado pode ser emitido para um nome que só você alcança. O campo da chave pode ficar vazio, que é o que a maioria desses servidores quer, então Salvar pede um endereço em vez de uma chave. Nada sobre esse servidor chega até nós: as palavras vão para a sua máquina e ficam lá.Ajustes › Avançado › API local abre esta página, num Mac. No primeiro perfil a linha diz que não é oferecida ali e não dá acesso. Ajustes › Recursos de IA contém só o que o próprio CHANNEL faz com as suas contas de IA.
Só no Mac. O CHANNEL num Mac pode deixar um app, um script ou um programa de IA neste Mac ler e enviar mensagens em um dos seus perfis: uma função Python, ou um app ou assistente de IA como o Claude Code. Ele se conecta ao CHANNEL diretamente, neste Mac, por HTTP ou como servidor MCP. Você a dirige nesse app; o CHANNEL é o que ela usa para ler e escrever. A chave de API de um modelo sozinha não consegue usar isso, porque a API de um modelo só responde perguntas: algo precisa conduzi-la. As chaves que você adiciona em Recursos de IA alimentam os recursos de IA do próprio CHANNEL, como traduzir e reescrever. Um telefone não pode oferecer isso: ele não consegue manter uma conexão aberta enquanto não está na sua frente. Desligado por padrão, e nada é compartilhado até você permitir.
claude mcp add, para programas que se conectam por MCP, como o Claude Code. Copiar chave copia só a chave. Para se conectar é preciso essa chave, ou um código de pareamento mostrado neste Mac, e só um programa neste Mac pode se conectar. Um perfil tem uma IA por vez.Quais caminhos este dispositivo vai usar: Wi-Fi Direto, Bluetooth, Rede local, Internet. O CHANNEL os tenta na ordem em que as luzes são escritas, B W L 6 I: Bluetooth, Wi-Fi Direto, Rede local, uma conexão direta por IPv6, depois a Internet. Desativar um esconde sua luz em todo lugar. No Android, uma linha sob o interruptor do Bluetooth diz se este dispositivo pode ser visto por outros. Como o CHANNEL escolhe um caminho, no fim da página, abre uma página com uma linha sobre cada caminho. Veja Alcance.
Um ajuste de alcance não está aqui, mas na própria página de cada contato: Reserva de internet, que é por quanto tempo uma mensagem para essa pessoa espera por um rádio antes de a internet poder carregá-la. Começa em Na hora. Veja Alcance.
Internet (I e 6) pode usar escolhe qual rede as duas rotas de internet e o recurso pelo servidor podem usar: Wi-Fi e celular, Somente Wi-Fi, Somente celular ou Desligado. Veja Alcance.
Uma pergunta, Como receber mensagens, três respostas: Push, Verificar regularmente, Só quando eu verifico. Escolha Verificar regularmente e uma segunda linha oferece A cada 15 minutos, 30 minutos ou A cada hora. Sob o escopo Este perfil há também Este perfil: sob demanda. Com que frequência o app checa enquanto está aberto segue a mesma escolha, então não há mais nada para ajustar. Push mostra Push para mensagens e Push para chamadas para cada perfil; Verificar regularmente mostra Push para chamadas. Veja Acordando seu dispositivo.
Retransmitir a outros permite que este perfil carregue correio selado que ele não consegue ler, e o deixe na caixa postal do destinatário assim que alcança a internet. Cada perfil tem o seu, com três posições: desligado, somente contatos e qualquer pessoa; a página muda o perfil que você está usando. Alcance explica o que cada uma significa e por que vale nas duas direções ao mesmo tempo.
Bloqueios é a primeira linha de Privacidade e reúne todos os bloqueios em uma página: Bloqueio do app (o código deste dispositivo), Bloquear este perfil com seus PINs e código de coação (para o perfil que você está usando, cujo nome aparece acima das linhas) e Modo Seguro. As linhas do perfil estão descritas acima, em Privacidade.
Veja Privacidade neste dispositivo.
Desativado a menos que você o use, e nunca silencioso. Fazer backup de tudo… sela perfis, identidades, contatos, conversas, avatares e ajustes num único arquivo, sem fotos, vídeos nem outros anexos, sob uma frase secreta de sua escolha, e o entrega ao próprio seletor de arquivos do telefone: seu drive na nuvem, uma pasta, um computador. Nós nunca guardamos a frase secreta e não conseguimos recuperá-la. Fazer backup das mensagens…, e com mais de um perfil Fazer backup das mensagens deste perfil…, fazem arquivos menores; Backups descreve cada tipo.
Backup automático cria o mesmo arquivo todo dia ou toda semana, numa pasta que você escolhe uma vez: o iCloud Drive ou qualquer lugar em Arquivos no iPhone, e no Android qualquer pasta que o seletor do telefone oferecer, incluindo o Google Drive. Ele roda quando você abre o CHANNEL e há um pendente, guarda o anterior como CHANNEL-backup-previous.cmb e mostra quando rodou pela última vez. Nunca vai para o nosso servidor. Para rodar sem perguntar, ele guarda a frase secreta neste dispositivo. O arquivo continua selado onde quer que esteja, e quem hospeda a pasta o vê mudar a cada dia ou semana. Fazer backup na pasta agora o executa na hora, e Escolher outra pasta… muda para onde o arquivo vai.
Não no arquivo: mensagens temporárias e para ver uma vez, que eram para ir embora; fotos e outros anexos, pelo tamanho; o PIN do app; e o registro de despertar, então um telefone restaurado se registra de novo.
Quem quer que guarde o arquivo sabe que um backup existe, seu tamanho, e quando mudou. Restaurar… abre todos os tipos. Um backup completo substitui cada perfil do backup pela cópia do arquivo, mantém os outros perfis deste dispositivo e fecha o app, então a próxima abertura é um começo limpo sobre os dados restaurados. Um telefone comporta no máximo 10 perfis; se o backup e os perfis já presentes somam mais, o app pergunta quais perfis deste dispositivo manter, e os desativados são apagados com as mensagens e as chaves.
Um backup só pode ser restaurado no tipo de telefone em que foi feito: um backup de iPhone em um iPhone, um de Android em um Android. Os dois aplicativos guardam as conversas em formatos diferentes, e uma restauração grava os perfis dela direto no telefone onde ela acontece, então um backup feito em outro tipo de telefone é recusado em vez de aplicado pela metade.
O CHANNEL não tem conta, então não há nada num servidor para encerrar. O que você tem está no seu dispositivo, e Ajustes › Apagar, em Zona de perigo no fim dos Ajustes, é onde você o remove. Duas escolhas, as duas definitivas:
As duas pedem seu PIN do app quando você tem um definido. As duas apagam só este dispositivo — um dispositivo vinculado mantém sua própria cópia até você resolver isso, abaixo.
O que nosso servidor guarda, e como removê-lo: desative as reativações remotas sob Receber mensagens para excluir seu registro de push, e abra mão do seu @identificador se você reivindicou um. As duas são imediatas, e mais nada sobre você está lá.
Apagar tudo pede que você digite a palavra APAGAR antes de continuar. Depois mostra Apagando enquanto termina e fecha o CHANNEL; abra-o de novo para começar do zero.
Ajustes › Assinatura diz o que uma assinatura cobre, nas palavras do próprio app:
O Bluetooth e o Wi-Fi são sempre seus, mesmo sem rede nenhuma. A assinatura acrescenta o envio pela Internet, para quando o outro telefone está fora de alcance. Se ela terminar, só o seu envio pela Internet para: você mantém os rádios, todas as mensagens e contatos, e o que enviarem para você continua chegando. Uma assinatura cobre o seu próprio envio, não o da outra pessoa. Se você assinar e ela não, suas mensagens chegam a ela pela Internet mesmo assim, porque receber nunca para. As dela chegam a você quando um rádio puder levá-las.
O que uma assinatura acrescenta e o que é sempre grátis. Uma assinatura é o que envia pela Internet: pelo nosso servidor (I) e pelo link direto com o outro telefone (6). Grátis, com ou sem ela: o Bluetooth, o Wi-Fi Direto e a rede local (B, W e L), e receber tudo o que enviam para você, chegue como chegar. Um teste grátis é a oferta da própria loja, e Assinatura o mostra com duração e preço. Sem assinatura, uma mensagem que só a Internet poderia levar espera na conversa enquanto os rádios continuam tentando, e a linha acima do campo de mensagem diz isso; tocar nela abre Assinatura. Tudo o mais que você envia espera do mesmo jeito: as confirmações de leitura, as reações, as edições, as exclusões, as mudanças de grupo, os cartões compartilhados e o que mantém os seus próprios dispositivos em sincronia. Sai por um rádio quando algum alcança o outro telefone, ou pela Internet assim que você assina. O que permite você receber nunca é retido: o seu próprio cartão, que diz aos seus contatos como chegar até você, vincular-se a alguém novo e pedir o resto de um arquivo que está chegando. Remover ou apagar um dos seus próprios dispositivos também não é retido. As chamadas estão em Chamadas: pela Internet precisam de uma assinatura, na mesma rede são grátis.
Ela pertence à conta com a qual você a comprou naquela loja — seu ID Apple ou sua conta do Google — em todo dispositivo conectado a ela, e é renovada até você encerrá-la. Para encerrá-la: num iPhone, Gerenciar assinatura, na parte inferior de Ajustes › Assinatura, abre a própria página da Apple, onde Cancelar assinatura a encerra; no Android, Gerenciar assinatura ali abre a página de assinaturas do Google Play, onde Cancelar assinatura faz o mesmo. Você mantém o que pagou até o fim do período. A Apple ou o Google recebe o pagamento e, portanto, sabe que você assinou. Nosso servidor nunca fica sabendo quem paga: o app pergunta à loja no telefone e guarda a resposta ali.
Na primeira vez, se você não tem assinatura, o CHANNEL abre uma página curta em três passos: o que é grátis e o que uma assinatura acrescenta; a escolha de ser avisado antes de o teste gratuito terminar (Me avise ou Sem aviso; o aviso é uma única notificação do próprio telefone, e nada é enviado a ninguém); depois a duração do teste, a data em que termina, o que é cobrado então, e o plano anual primeiro com o mensal ao lado. Cada preço e duração é o da loja. Se você fechar a folha de compra da loja e a loja tiver um preço anual mais baixo para você, o CHANNEL o mostra uma vez. Restaurar compras e os links para os termos e para a página de privacidade estão na página.
Um plano familiar é uma única assinatura, compartilhada com até cinco outras pessoas. No iPhone, o Compartilhamento familiar cobre automaticamente todos no seu grupo familiar da Apple. No Android, onde a loja não tem nada parecido, você escolhe com quem compartilhar: Ajustes › Assinatura › Plano familiar lista até cinco dos seus contatos vinculados, e o app de cada um conta como assinado enquanto seu plano estiver ativo. Remover alguém dali encerra o compartilhamento com essa pessoa. Com quem você compartilha nunca passa pelo nosso servidor — seu telefone diz isso diretamente a cada contato escolhido, pela mesma conexão privada que suas mensagens já usam.
Ajustes › Diagnóstico › Desempenho mostra, para cada caminho, com que frequência este dispositivo viu o outro, com que frequência entregou, e quanto tempo a checagem e o envio levaram — melhor, médio e pior. Está ali para você ver qual caminho está realmente fazendo o trabalho no seu dispositivo. Nada nele sai do dispositivo.
Por quanto tempo o CHANNEL espera num caminho antes de tentar o próximo é aprendido a partir desses números, e só fica mais curto que o ajuste original de fábrica, nunca mais longo. Um envio por Bluetooth que não vai funcionar desiste depois de cerca de seis segundos e vai pela Internet, então o máximo que você espera para uma mensagem sair é alguns segundos, não um quarto de minuto.
Copiar para suporte, no topo da página, coloca cada linha dela na área de transferência como texto simples, e os botões ao lado compartilham esse texto ou redefinem as contagens. O que cada linha significa, e o que o texto copiado leva e não leva, está em Desempenho, em detalhe.
A mesma página abre pelo menu … no topo da lista de Mensagens, em Desempenho.
Ajustes › Diagnóstico › Transferências mostra cada transferência em andamento, nas duas direções, para cada perfil desbloqueado neste dispositivo, agrupadas sob o nome do perfil (primeiro o que você está usando): uma seta para a direção, quanto já foi, e há quanto tempo nada se move — o número que distingue lento de travado. Uma transferência em andamento diz Última parte há …; uma parada diz Nada se moveu nos últimos …., na cor da marca, e uma chegada travada também oferece Pedir o restante, com uma linha dizendo que o restante só pode chegar se ainda estiver esperando por este telefone e, caso contrário, que você peça ao remetente para enviar de novo. Um perfil bloqueado com um PIN não é mostrado enquanto está bloqueado, a menos que seja o que você está usando. Excluir e Pedir o restante agem sobre o perfil a que a linha pertence. Cada linha também mostra com quem é, o que é (foto, vídeo, mensagem de voz ou arquivo) e quando começou. Quando nada se move porque as mensagens do outro telefone não abrem aqui, a linha diz isso e aponta que vincular de novo pelo cartão dele conclui a transferência.
Um envio tem Parar e liberar o relé, e uma chegada tem Excluir este arquivo, ambos com contorno vermelho. Ela pergunta antes e diz exatamente o que se perde: ao enviar, as partes já enviadas, apagadas do relé na hora; ao receber, as partes recebidas até agora, apagadas deste dispositivo. Em ambos os casos nada é guardado, e uma transferência parada começa do início se for tentada de novo.
Uma transferência é feita para sobreviver ao que acontece com telefones. Uma foto ou um vídeo que chegou pela metade fica guardado por até 48 horas, selado, neste dispositivo, e continua de onde parou quando a próxima parte chega — o app ter sido fechado no meio não importa, e nenhum dos telefones precisa estar presente para o outro. Uma conexão que cai custa uma parte, não a transferência. O tamanho de cada parte se adapta ao enlace: começa grande, cai pela metade quando uma falha e volta a crescer depois de três seguidas darem certo. Uma transferência que encheria este dispositivo é recusada antes de começar, não no meio do caminho. Cancelar libera o espaço no nosso servidor na hora. Uma transferência grande vai pela Internet ou por uma rede compartilhada quando uma das duas alcança o outro telefone, e por Bluetooth só quando nada mais rápido consegue.
Roda de novo a entrevista de configuração, do início, com suas respostas mantidas. Veja Primeiros passos.
Um nome pelo qual as pessoas podem escrever para você sem saber seu número ou seu endereço, mostrado aqui como seu identificador ou Nenhum. Toque nele para reivindicar um, e para abrir mão de um. Exige primeiro um número ou endereço verificado no seu cartão, e esse valor nunca é publicado. Letras minúsculas, números, sublinhados e traços, um por perfil. Veja Ser encontrado, e Limites para o tamanho e quantos cabem em um telefone.
Quando sai uma versão mais nova do CHANNEL, uma linha no topo da lista de Mensagens diz qual versão está disponível, com Obter ao lado. No iPhone, Obter abre o TestFlight, ou a App Store para uma cópia instalada por lá. No Android, a Play baixa a atualização em segundo plano e o CHANNEL então oferece Reiniciar agora ou Mais tarde; uma cópia que não foi instalada pela Play abre a página dela na Play. O X oculta aquela versão, e uma posterior aparece de novo. O TestFlight, a App Store e a Play Store também podem atualizar o CHANNEL sozinhos. Em um Mac, Procurar atualizações… no menu do CHANNEL diz a versão que você usa e abre o TestFlight ou a App Store.
Para saber qual é a versão mais nova, o CHANNEL pergunta ao nosso servidor no máximo a cada seis horas, sem nada sobre você ou seu dispositivo na solicitação; nosso servidor vê que um telefone perguntou, e o endereço de onde veio a solicitação. Uma cópia instalada pela Play pergunta ao app da Play Store no telefone, e nosso servidor não participa.
O CHANNEL segue o ajuste de idioma do próprio telefone: espanhol, português, alemão e italiano, além do inglês. Não há ajuste de idioma dentro do app. O texto em inglês é a referência. Qualquer tradução é apenas uma comodidade; onde as duas divergirem, o inglês prevalece.
Perto do topo de Ajustes, logo depois do seu perfil. Mostra a versão e o número de build do app, o copyright da ELTON SERVICES LLC, e linhas para Termos de Serviço, Política de Privacidade, Ajuda, Suporte e Avisos de terceiros -- as licenças do trabalho de outros que o CHANNEL inclui. Ver Avisos de terceiros.
Quatro coisas pertencem a uma conversa, e não ao telefone ou ao perfil, então estão na página do contato e não aqui: Reserva de internet, acima; Papel de parede, a foto atrás dessa conversa; Tela bloqueada, acima; e Enviar por outra via, que entrega as suas palavras a outro app para alguém que não usa o CHANNEL. O mesmo vale para Privacidade avançada, que restringe uma conversa nos dois telefones. Veja Mensagens. Excluir contato fica no fim da página de um contato, em Zona de perigo; Revogar conexão fica na linha fechada Avançado, abaixo.
Um backup do telefone não leva sua identidade do CHANNEL, e isso é de propósito. A chave que prova que você é você fica guardada num lugar que o iOS e o Android não copiam para fora do aparelho: nem para o iCloud, nem para o Google, nem para um backup que outro telefone possa restaurar. É a mesma propriedade que impede qualquer outra coisa de tirá-la do seu dispositivo.
O CHANNEL também deixa suas conversas e contatos fora dos backups do telefone. Se um telefone novo tiver os dados do CHANNEL sem a chave, ele diz isso em vez de fingir: o perfil não consegue receber nada, e suas mensagens continuam chegando no telefone antigo, que ainda tem a chave.
O que muda um perfil de telefone é o backup do próprio CHANNEL. No telefone antigo: Ajustes › Backup › Fazer backup de tudo, e escolha uma senha. Leve o arquivo como quiser — ele está selado, a senha não está dentro dele e não é conhecida por nós, então não conseguimos abri-lo nem recuperá-lo se você esquecer. No telefone novo, restaure com essa senha.
Duas coisas que ele não leva: fotos e outros anexos, por tamanho, e mensagens que desaparecem ou que só podem ser vistas uma vez. Restaurá-las quebraria uma promessa feita a quem as enviou.
Depois, pare de usar o CHANNEL no telefone antigo para aquele perfil. Dois telefones com uma só identidade buscam no mesmo lugar, e quem chegar primeiro leva a mensagem — uma conversa se dividiria entre os dois ao acaso. Se você quer os dois telefones ativos ao mesmo tempo, é exatamente para isso que serve vincular um dispositivo: daí em diante o segundo telefone tem seu próprio lugar em cada conversa.
Num Apple Watch emparelhado, as notificações do CHANNEL aparecem no pulso, o mesmo aviso que o seu iPhone mostra (ou Nova mensagem quando as pré-visualizações estão ocultas ou o perfil está em Modo Seguro). Responda a partir da notificação com ditado, Rabiscar, emoji ou uma resposta sugerida; o seu iPhone envia-a como se a tivesse digitado lá. O texto de uma notificação pode ser lido por quem vir o seu pulso, e fica na Central de Notificações do relógio até a limpar; com as pré-visualizações ocultas ou o perfil em Modo Seguro, o relógio mostra apenas Nova mensagem.
O texto em inglês é a referência; qualquer tradução é apenas uma comodidade. A ajuda fica guardada neste telefone e não contacta ninguém.