Uma instalação nova abre na configuração. Mostra um passo por página, em letra grande que segue o ajuste de tamanho de texto do telefone, e cada página tem um botão Preciso de ajuda que explica aquele passo.
A caixa do nome para em 24 caracteres e os conta. Voltar leva à página anterior com suas respostas ainda lá, mas nunca além dos termos. Terminar depois existe só nas duas primeiras páginas: fecha a configuração e guarda seu lugar; abra o app de novo e a configuração continua de onde parou. Verificar um número precisa de Internet, então um telefone sem ela ainda entra no app. A tecla de retorno do teclado continua, como Continuar.
Nada mais é pedido ao sistema durante a configuração: as notificações são pedidas depois da sua primeira mensagem enviada, e o microfone e a câmera quando você faz ou atende uma chamada ou tira uma foto, cada um com uma frase antes. Se você disser não, o CHANNEL não pede de novo por conta própria; oferece Ajustes quando você faz algo que precisa disso.
O teste gratuito da App Store ou do Google Play é oferecido dentro do app, não na configuração. Todo o resto começa no padrão e fica em Ajustes com os mesmos nomes: como as mensagens viajam, como as novas são buscadas (Push), o bloqueio, as chamadas, a IA e os mapas. Cada um tem aqui a sua página.
Se você já usou o CHANNEL, nunca cai na configuração. Ela é para um telefone que acabou de instalar o app.
Um perfil é uma identidade separada: suas próprias chaves, seus próprios contatos, suas próprias conversas. Dois perfis num telefone não compartilham nada, a menos que você escolha ver as conversas deles numa lista só (Ajustes › Privacidade › Mesclar perfis). Ninguém com quem você conversa consegue perceber que dois perfis compartilham um telefone.
Em qual perfil você está aparece no topo da tela, sob a palavra CHANNEL, sempre que houver mais de um. Está ali para que com quem você está escrevendo nunca seja algo que você precise lembrar. O nome de um perfil tem no máximo 24 caracteres, para caber no banner que o nomeia quando uma mensagem chega. É também o nome no próprio cartão do perfil: renomear o perfil renomeia o cartão, e mudar o nome no seu cartão renomeia o perfil. Crie um em Ajustes › Perfis. A folha Novo perfil oferece dois caminhos sob Configurar: Entrevista faz as mesmas duas perguntas para este perfil, e Manual o cria e deixa tudo no padrão. O décimo perfil recebe a mesma pergunta que o primeiro.
Um novo perfil pode começar como cópia de um já existente, só os ajustes. Chaves, contatos, mensagens e verificação nunca são copiados, porque um perfil que os compartilhasse não seria uma identidade separada. No primeiro passo de um novo perfil, Cancelar volta ao perfil de onde você veio e descarta o inacabado.
Seu cartão é o nome e a foto que os contatos veem, e é enviado a eles diretamente, selado, quando você pareia. Nunca é enviado a lugar nenhum na nuvem. Mude-o em Contatos › Este sou eu.
Seu próprio perfil usa um selo Eu ao lado do nome em Mensagens e Contatos. É o cartão cujas notas nunca saem do telefone.
Seu cartão também lista quais apps de chamada estão em cada um dos seus números, pré-marcados a partir do que está instalado. Isso vai para as pessoas com quem você já pareou, para que o telefone delas ofereça o app certo em vez de adivinhar. Desmarque qualquer um que preferir não compartilhar.
Escolha um nome que você fica à vontade para outras pessoas lerem. Todo mundo com quem você pareia o vê, seja quem escrever primeiro, e quando você escreve para alguém novo é o nome que o telefone da pessoa oferece a ela para você, antes de vocês terem se conhecido. Se você mudá-lo depois, o novo nome vai para todos com quem você já está pareado. Um apelido que era só para você não fica mais privado depois que você pareou com alguém.
Compartilhar seu cartão. Você pode compartilhar o seu próprio cartão e escolher quais linhas vão: o nome, cada número, cada endereço, cada identificador. Você não pode compartilhar o cartão de outra pessoa: os dados dela são dela para dar. As notas nunca saem deste dispositivo, em cartão nenhum. O que o CHANNEL promete é só que não será ele a entregar um dado; qualquer pessoa ainda pode copiar um número da tela. Seu identificador, uma vez reivindicado, fica no cartão como uma linha própria ao lado dos seus números e endereços.
Quando um contato pede para dar o seu cartão a outra pessoa, uma linha Decidir aparece nessa conversa. Marque as linhas que quer enviar e toque em Enviar estes, ou em Não: nada é enviado até você decidir, e as linhas marcadas vão juntas para essa terceira pessoa, então marque só o que você mesmo daria a ela.
Sair da tela de edição com algo não salvo pergunta antes, e descartar perde tudo o que você digitou lá, incluindo um número ou endereço que você acabou de verificar.
Um contato tem um Nome e um Sobrenome. Dois nomes próprios vão em Nome; dois sobrenomes vão em Sobrenome. Toque em Mais opções de nome para um nome do meio, um prefixo, um sufixo ou um apelido; ela se abre por conta própria assim que um desses já tem algo escrito. Se a mesma pessoa está pareada em dois dos seus perfis, editar o nome, os números, as notas ou a foto num dos perfis atualiza o outro; o nome próprio de cada perfil para a pessoa, e o pareamento de cada um, continuam separados.
Há duas formas de alcançar alguém:
O CHANNEL nunca envia contatos para a nuvem. Contatos › Telefone pode mostrar a agenda do seu próprio telefone para você achar alguém sem redigitar, e essa lista só é lida enquanto a aba está aberta, nunca é salva, e nunca sai do telefone. Só uma pessoa que você escolhe importar vira um contato do CHANNEL.
Contatos › Convidar um amigo compartilha seu próprio link do CHANNEL, e lista as pessoas da sua agenda, sob seus contatos CHANNEL, cada uma com Convidar. Convidar deixa um convite naquele número, do mesmo jeito que ao escrever para qualquer número (veja Sendo encontrado), e abre uma mensagem de texto, ou um e-mail para quem só tem um endereço, dizendo onde conseguir o CHANNEL e como falar com você nele, pronta para você enviar. Num dispositivo que não envia mensagens de texto, uma pessoa só com número mostra Este dispositivo não pode enviar mensagens de texto. e Convidar fica desativado para ela; use Compartilhar link de convite. Quem já é um contato vinculado seu não precisa de convite e fica fora dessa lista. Sua agenda só é lida enquanto você está na aba Contatos, depois que você permitir, e só o nome e o número ou endereço que você convida são guardados, como um contato aguardando o pareamento.
Quando dois telefones pareiam, cada um envia ao outro seu cartão, e o nome nele preenche o contato se você ainda não tiver digitado um. A partir daí a regra é simples: um nome que você digitou é seu, e um nome que você nunca digitou segue o da pessoa. Se você editar o nome no cartão de alguém, as mudanças posteriores da pessoa nunca o sobrescrevem. Se você nunca editou, e a pessoa se renomeia, seu cartão se atualiza como fez da primeira vez. Os números, endereços e apps de chamada da pessoa continuam se atualizando de qualquer forma, porque são dela para mudar.
Na tela de edição, o campo Nome e as partes Nome e Sobrenome são duas formas de escrever um único nome. Preencha as partes e o nome é escrito para você. Digite no campo Nome em vez disso e ele é usado exatamente como você digitou, e as partes são apagadas em vez de adivinhadas.
No cartão de um contato, Bloquear e Desbloquear ficam na Zona de perigo, diretamente acima de Excluir contato, e ambos são desenhados em vermelho. Bloquear e Excluir contato perguntam primeiro.
Toque na foto de um contato na página dele para vê-la em tela cheia. Faça o gesto de pinça ou toque duas vezes para ampliar, arraste para movê-la e deslize para baixo ou toque em Fechar para sair. Sua própria foto no seu próprio cartão abre do mesmo jeito. Iniciais e rostos padrão não são fotos e não abrem.
Para mostrar outra foto de alguém, toque em Editar, depois na imagem da pessoa e escolha uma foto, uma imagem da câmera ou um rosto. Só este celular a mostra: ela nunca é enviada à pessoa nem a mais ninguém e não faz parte do seu próprio cartão. Ela substitui a da pessoa em todo lugar onde você a vê, e se a pessoa trocar a própria foto, a sua continua. Remover foto personalizada traz a foto dela de volta na hora, e se ela a trocou nesse meio-tempo, você vê a nova. Enquanto a sua estiver definida, Ver a foto do próprio contato na página dela abre a dela.
Num telefone, Mensagens e Contatos abrem cada um o que você tocar. Numa janela larga o bastante (um dobrável aberto, um tablet), Mensagens mostra a lista ao lado da conversa aberta e Contatos a lista ao lado do cartão, para você se mover entre pessoas sem voltar atrás. Dobre ou desdobre e a conversa que você estava lendo continua onde você consegue vê-la. Nada mais muda.
Se faz alguma coisa, é desenhado como um controle e não como uma linha de texto, e o formato diz quanto peso ele carrega:
Assim uma ação destrutiva nunca parece a frase que a explica, e dá para saber quanto um controle custa antes de apertar.
As abas de baixo ficam no lugar em toda parte, exceto em três telas: parear, enviar um convite e editar um cartão. São os lugares em que sair no meio perderia o que você estava fazendo, então a barra sai do caminho até você terminar ou cancelar.
Quatro abas, em qualquer tela: Mensagens, Chamadas, Contatos e o seu perfil. A Ajuda abre a partir do topo dos Ajustes, como Ajuda e documentação. Chamadas lista as chamadas feitas e recebidas, e tocar em uma abre a conversa à qual ela pertence, porque é ali que a chamada já está registrada.
As listas não têm botões nas linhas. O menu fica sob um toque longo, nos dois telefones.
Na primeira vez que isso importa, uma dica avisa uma vez e depois se retira sozinha.
Duas delas se confundem com facilidade. Limpar conversa esvazia a conversa e mantém todo o resto: a pessoa continua na sua lista, vocês continuam pareados e a próxima mensagem dela chega na mesma conversa. Excluir remove a conversa em si; a pessoa continua sendo um contato. Nenhuma das duas pode ser desfeita, e nenhuma chega ao telefone da outra pessoa.
O texto em inglês é a referência; qualquer tradução é apenas uma comodidade. A ajuda fica guardada neste telefone e não contacta ninguém.
CHANNEL