CHANNELIn provaAvvisami
Guida

Per iniziare

Configurazione

Una nuova installazione si apre sulla configurazione. Mostra un passo per pagina, in caratteri grandi che seguono l'impostazione della dimensione del testo del telefono, e ogni pagina ha un pulsante Serve aiuto che spiega quel passo.

  1. Come vuoi che ti chiamino? Scrivi il tuo nome. È il nome del tuo profilo e quello che l'altra persona vede quando vi collegate, quindi usa solo un nome che ti va bene che veda; puoi cambiarlo dopo. Continua resta grigio finché non scrivi un nome, e questo passo non si può saltare.
  2. Come ti trovano. Se qualcuno non è accanto a te, ti trova con un codice che vi scambiate fuori da CHANNEL, oppure con un numero di telefono, un'email o un handle che condividi. Ogni numero e ogni email che condividi viene prima verificato, e un handle richiede un numero di telefono verificato, che non sei obbligato a condividere. Puoi anche collegarti con qualcuno partendo da un numero, un'email o un handle che quella persona condivide. Imposta come ti trovano apre la tua scheda, dove verifichi un numero e richiedi un handle. Questo passo è facoltativo: Non ora va avanti. Collegarsi di persona con un codice non richiede nulla di tutto questo. Quando ne hai già uno, il pulsante dice Cambia come ti trovano.
  3. Termini di servizio. I termini completi sono in un riquadro scorrevole su una pagina a sé. Tocca Accetto per continuare. È l'ultimo passo che non si può saltare: da qui non ci sono né Non ora né Finisci più tardi, e la configurazione non è finita finché non accetti. CHANNEL registra solo la versione dei termini che hai accettato e il giorno, una sola volta per questo telefono e tutti i profili che contiene, e non lo invia da nessuna parte. Quando i termini cambiano, CHANNEL ti chiede di accettare la nuova versione prima di continuare. Un secondo profilo sullo stesso telefono, o uno portato da un altro telefono, non viene richiesto di nuovo, e la pagina dei termini viene saltata nella sua configurazione.
  4. Parla con chi è vicino a te. Una frase dice perché CHANNEL usa il Bluetooth, e Continua lascia che il telefono chieda il permesso. Bluetooth e rete locale partono solo dopo questa pagina, quindi nessuna finestra di permessi compare prima. Su Android questa pagina chiede anche Dispositivi nelle vicinanze.

Il campo del nome si ferma a 24 caratteri e li conta. Indietro torna alla pagina precedente con le tue risposte ancora lì, ma mai oltre i termini. Finisci più tardi c'è solo nelle prime due pagine: chiude la configurazione e ricorda il punto; riapri l'app e la configurazione riprende da lì. Verificare un numero richiede Internet, quindi anche un telefono senza può entrare nell'app. Il tasto invio della tastiera continua, come Continua.

Durante la configurazione non si chiede altro al sistema: le notifiche si chiedono dopo il tuo primo messaggio inviato, e microfono e fotocamera quando fai o rispondi a una chiamata o scatti una foto, ciascuno con una frase prima. Se dici no, CHANNEL non lo richiede da solo; offre Impostazioni quando fai qualcosa che serve.

La prova gratuita di App Store o Google Play si offre dentro l'app, non nella configurazione. Tutto il resto parte dal valore predefinito ed è in Impostazioni con gli stessi nomi: come viaggiano i messaggi, come si recuperano i nuovi (Push), il blocco, le chiamate, l'IA e le mappe. Ognuno ha qui la sua pagina.

Se hai già usato CHANNEL, non finisci mai nella configurazione. È per un telefono che ha appena installato l'app.

Profili

Un profilo è un'identità separata: le sue chiavi, i suoi contatti, le sue conversazioni. Due profili sullo stesso telefono non condividono nulla a meno che tu non scelga di vedere le loro conversazioni in un unico elenco (Impostazioni › Privacy › Unisci profili). Nessuno con cui parli può capire che due profili condividono un telefono.

In quale profilo sei è scritto in cima allo schermo, sotto la parola CHANNEL, ogni volta che ce n'è più di uno. È lì perché con chi stai scrivendo non sia mai qualcosa da ricordare. Il nome di un profilo ha al massimo 24 caratteri, così sta nel banner che lo nomina quando arriva un messaggio. È anche il nome sulla scheda del profilo stesso: rinominare il profilo rinomina la scheda, e cambiare il nome sulla tua scheda rinomina il profilo. Creane uno da Impostazioni › Profili. Il foglio Nuovo profilo offre due strade sotto Configura: Colloquio fa le stesse due domande per questo profilo, e Manuale lo crea e lascia tutto al suo valore predefinito. Al decimo profilo viene chiesto nello stesso modo del primo.

Un nuovo profilo può partire come copia di uno esistente, solo le impostazioni. Chiavi, contatti, messaggi e verifica non vengono mai copiati, perché un profilo che li condividesse non sarebbe un'identità separata. Al primo passo di un nuovo profilo, Annulla torna al profilo da cui venivi e scarta quello incompiuto.

La tua scheda

La tua scheda è il nome e l'immagine che i contatti vedono, e viene inviata a loro direttamente, sigillata, quando ti associ. Non viene mai caricata da nessuna parte. Cambiala da Contatti › Sono io.

Il tuo stesso profilo porta un badge Io accanto al suo nome in Messaggi e Contatti. È la scheda le cui note non lasciano mai il telefono.

La tua scheda elenca anche quali app di chiamata sono attive su ciascuno dei tuoi numeri, pre-selezionate in base a cosa è installato. Questo va alle persone con cui ti sei associato, così il loro telefono propone l'app giusta invece di indovinare. Deseleziona quelle che preferisci non condividere.

Scegli un nome che sei contento le altre persone leggano. Chiunque tu associ lo vede, indipendentemente da chi di voi due scrive per primo, e quando scrivi a qualcuno di nuovo è il nome che il suo telefono gli propone per te prima ancora che vi siate incontrati. Se lo cambi più tardi, il nuovo va a tutti quelli con cui sei già associato. Un soprannome pensato solo per te stesso non è più privato una volta che ti sei associato con qualcuno.

Condividere la tua scheda. Puoi condividere la tua scheda e scegliere quali righe partono: il nome, ogni numero, ogni indirizzo, ogni handle. Non puoi condividere la scheda di un'altra persona: i suoi dati sono suoi da dare. Le note non lasciano mai questo dispositivo, su nessuna scheda. Ciò che CHANNEL promette è solo di non essere lui a consegnare un dato; chiunque può copiare un numero da uno schermo. Il tuo handle, una volta rivendicato, sta sulla scheda come riga a sé accanto ai tuoi numeri e indirizzi.

Quando un contatto chiede di dare la tua scheda a un'altra persona, in quella conversazione compare una riga Decidi. Spunta le righe che vuoi inviare e tocca Invia questi, oppure tocca No: non viene inviato nulla finché non decidi, e le righe spuntate vanno insieme a quella terza persona, quindi spunta solo ciò che le daresti tu stesso.

Uscire dalla schermata di modifica con qualcosa non salvato chiede prima conferma, e scartare perde tutto ciò che hai scritto lì, compreso un numero o un indirizzo appena verificato.

Il tuo primo contatto

Un contatto ha un Nome e un Cognome. Due nomi propri vanno in Nome; due cognomi vanno in Cognome. Tocca Altre opzioni per il nome per un secondo nome, un titolo, un suffisso o un nomignolo; si apre da sé non appena uno di questi contiene già qualcosa. Se la stessa persona è associata in due dei tuoi profili, modificare il nome, i numeri, le note o l'immagine in uno dei due profili aggiorna l'altro; il nome che ogni profilo dà a quella persona, e la sua associazione, restano separati.

Ci sono due modi per raggiungere qualcuno:

  1. Di persona: Contatti › Aggiungi › Collega a qualcuno. Una persona mostra un codice e l'altra lo inserisce. Vedi Pairing.
  2. Tramite un numero o un indirizzo che hanno verificato, o tramite il loro handle: scrivigli. Il messaggio attende, e CHANNEL lascia un invito a quel numero o indirizzo. Lo vedono la prossima volta che il loro telefono controlla e lo accettano con un nome a loro scelta. Niente ti dice se il numero è anche solo in uso. Vedi Come farsi trovare.

CHANNEL non carica mai i contatti. Contatti › Telefono può mostrare la rubrica del tuo dispositivo così puoi trovare qualcuno senza doverlo ridigitare, e quell'elenco è di sola lettura finché la scheda è aperta, non viene mai salvato e non lascia mai il telefono. Solo una persona che scegli di importare diventa un contatto di CHANNEL.

Contatti › Invita un amico condivide il tuo link CHANNEL personale, ed elenca le persone della tua rubrica, sotto i tuoi contatti CHANNEL, ciascuna con Invita. Invita lascia un invito a quel numero, come quando scrivi a qualsiasi numero (vedi Essere trovato), e apre un messaggio di testo, o un'email per chi ha solo un indirizzo, che dice dove trovare CHANNEL e come raggiungerti lì, pronto per l'invio. Su un dispositivo che non può inviare SMS, una persona con solo un numero mostra Questo dispositivo non può inviare SMS. e Invita è disattivato per lei; usa invece Condividi link di invito. Chi è già un tuo contatto collegato non ha bisogno di un invito e non compare in questo elenco. La rubrica viene letta solo mentre sei nella scheda Contatti, una volta che lo hai consentito, e vengono conservati solo il nome e il numero o l'indirizzo che inviti, come contatto in attesa di abbinamento.

Di chi è il nome su una scheda

Quando due telefoni si associano, ognuno invia all'altro la propria scheda, e il nome che porta riempie il contatto se non ne hai digitato uno. Da quel momento la regola è semplice: un nome che hai digitato tu è tuo, e un nome che non hai mai digitato segue il loro. Se modifichi il nome sulla scheda di qualcuno, i loro cambiamenti successivi non lo sovrascrivono mai. Se non l'hai mai fatto, e si rinominano, la tua scheda si aggiorna come la prima volta. I loro numeri, indirizzi e app di chiamata continuano ad aggiornarsi in entrambi i casi, perché sono cose loro da cambiare.

Nella schermata di modifica, il campo Nome e le parti Nome e Cognome sono due modi di scrivere un unico nome. Compila le parti e il nome viene scritto per te. Digita invece nel campo Nome e viene usato esattamente come l'hai digitato, e le parti vengono svuotate invece di essere indovinate.

Sulla scheda di un contatto, Blocca e Sblocca stanno nella Zona pericolosa, direttamente sopra Elimina contatto, ed entrambi sono disegnati in rosso. Blocca ed Elimina contatto chiedono conferma.

Foto dei contatti

Tocca la foto di un contatto nella sua pagina per vederla a schermo intero. Pizzica o tocca due volte per ingrandire, trascina per spostarla e scorri verso il basso o tocca Chiudi per uscire. La tua foto sulla tua scheda si apre allo stesso modo. Le iniziali e gli aspetti base non sono foto e non si aprono.

Per mostrare un’altra foto di qualcuno, tocca Modifica, poi la sua immagine, e scegli una foto, uno scatto della fotocamera o un aspetto. Solo questo telefono la mostra: non viene mai inviata a quella persona né a nessun altro e non fa parte della tua scheda. Sostituisce la sua ovunque la vedi, e se cambia la propria foto, la tua resta. Rimuovi foto personalizzata rimette subito la sua foto, e se nel frattempo l’ha cambiata vedi quella nuova. Finché la tua è impostata, Vedi la sua foto nella sua pagina apre la sua.

Su uno schermo più grande

Su un telefono, Messaggi e Contatti aprono ciò che tocchi. Su una finestra abbastanza larga (un pieghevole aperto, un tablet), Messaggi mostra l'elenco accanto alla conversazione aperta e Contatti l'elenco accanto alla scheda, così puoi spostarti tra le persone senza tornare indietro. Piega o apri e la conversazione che stavi leggendo resta dove puoi vederla. Nient'altro cambia.

Tutto ciò che si può toccare sembra un pulsante

Se fa qualcosa, è disegnato come un comando e non come una riga di testo, e la sua forma dice quanto peso ha:

Così un'azione distruttiva non somiglia mai alla frase che la spiega, e sai quanto costa un comando prima di premerlo.

La barra in basso

Le schede in basso restano al loro posto ovunque tranne che in tre schermate: l'associazione, l'invio di un invito e la modifica di una scheda. Sono i punti in cui uscire a metà farebbe perdere ciò che stavi facendo, quindi la barra si fa da parte finché non finisci o annulli.

Quattro schede, su ogni schermo: Messaggi, Chiamate, Contatti e il tuo profilo. La Guida si apre dalla cima delle Impostazioni, come Guida e documentazione. Chiamate elenca le chiamate fatte e ricevute, e toccandone una si apre la conversazione a cui appartiene, perché è lì che la chiamata è già registrata.

Tocco lungo per le opzioni

Gli elenchi non hanno pulsanti sulle righe. Il menu è sotto un tocco lungo, su entrambi i telefoni.

La prima volta che questo conta, un suggerimento lo dice una volta e poi si ritira da solo.

Due di queste si confondono facilmente. Svuota messaggi svuota la conversazione e lascia tutto il resto: la persona resta nel tuo elenco, restate associati e il suo prossimo messaggio arriva nella stessa conversazione. Elimina rimuove la conversazione stessa; la persona resta un contatto. Nessuna delle due si può annullare, e nessuna raggiunge il telefono dell'altra persona.

Il testo inglese è quello di riferimento; ogni traduzione è solo una comodità. L'aiuto è salvato su questo telefono e non contatta nessuno.