Una instalación nueva se abre en la configuración inicial. Muestra un paso por página, en letra grande que sigue el ajuste de tamaño de texto de tu teléfono, y cada página tiene un botón Necesito ayuda que explica ese paso.
El cuadro del nombre se detiene en 24 caracteres y los cuenta. Atrás vuelve a la página anterior con tus respuestas intactas, pero nunca más allá de los términos. Terminar después está solo en las dos primeras páginas: cierra la configuración y guarda tu sitio; abre la app de nuevo y la configuración sigue ahí. Verificar un número necesita Internet, así que un teléfono sin él puede entrar igualmente en la app. La tecla de retorno del teclado continúa, como Continuar.
Nada más se pide al sistema durante la configuración: las notificaciones se piden tras enviar tu primer mensaje, y el micrófono y la cámara cuando haces o contestas una llamada o tomas una foto, cada uno con una frase antes. Si dices que no, CHANNEL no vuelve a pedirlo por su cuenta; ofrece Ajustes cuando haces algo que lo necesita.
La prueba gratuita de App Store o Google Play se ofrece dentro de la app, no en la configuración. Todo lo demás empieza con su valor por defecto y está en Ajustes con los mismos nombres: cómo viajan los mensajes, cómo se recogen los nuevos (Push), el bloqueo, las llamadas, la IA y los mapas. Cada uno tiene aquí su propia página.
Si ya has usado CHANNEL, nunca te lleva a la configuración inicial. Es para un teléfono que acaba de instalar la app.
Un perfil es una identidad aparte: sus propias claves, sus propios contactos, sus propias conversaciones. Dos perfiles en un mismo teléfono no comparten nada a menos que elijas ver sus conversaciones en una sola lista (Configuración › Privacidad › Combinar perfiles). Nadie con quien hables puede saber que dos perfiles comparten un teléfono.
En qué perfil estás se indica en la parte superior de la pantalla, bajo la palabra CHANNEL, siempre que haya más de uno. Está ahí para que con quién estás escribiendo nunca sea algo que tengas que recordar. El nombre de un perfil tiene como máximo 24 caracteres, así que cabe en el banner que lo nombra cuando llega un mensaje. Es también el nombre de la propia tarjeta del perfil: cambiar el nombre del perfil cambia el de la tarjeta, y cambiar el nombre en tu tarjeta cambia el del perfil. Crea uno desde Configuración › Perfiles. La hoja de Nuevo perfil ofrece dos caminos bajo Configurar: Entrevista hace las mismas dos preguntas para este perfil, y Manual lo crea y deja todo en su valor por defecto. Al décimo perfil se le pregunta de la misma forma que al primero.
Un perfil nuevo puede empezar como una copia de uno existente, solo la configuración. Las claves, los contactos, los mensajes y la verificación nunca se copian, porque un perfil que los compartiera no sería una identidad aparte. En el primer paso de un perfil nuevo, Cancelar vuelve al perfil de donde venías y descarta el que quedó a medias.
Tu tarjeta es el nombre y la foto que ven los contactos, y se les envía directamente, sellada, cuando te emparejas. Nunca se sube a ningún sitio. Cámbiala en Contactos › Este soy yo.
Tu propio perfil lleva una insignia Yo junto a su nombre en Mensajes y Contactos. Es la tarjeta cuyas notas nunca salen del teléfono.
Tu tarjeta también indica qué apps de llamadas están activas en cada uno de tus números, marcadas de antemano según lo que tienes instalado. Eso llega a las personas con las que te has emparejado, para que su teléfono ofrezca la app correcta en lugar de adivinar. Desmarca cualquiera que prefieras no compartir.
Elige un nombre que te parezca bien que otras personas lean. Todos con quienes te emparejes lo ven, sin importar quién de los dos escribió primero, y cuando le escribes a alguien nuevo es el nombre que su teléfono le ofrece para ti antes de que te haya conocido. Si lo cambias después, el nuevo se envía a todos con quienes ya estás emparejado. Un apodo que solo era para ti deja de ser privado en cuanto te has emparejado con alguien.
Compartir tu tarjeta. Puedes compartir tu propia tarjeta y elegir qué líneas van: el nombre, cada número, cada dirección, cada handle. No puedes compartir la tarjeta de otra persona: sus datos son suyos para darlos. Las notas nunca salen de este dispositivo, en ninguna tarjeta. Lo que CHANNEL promete es solo que no será él quien entregue un dato; cualquiera puede copiar un número de una pantalla. Tu handle, una vez reclamado, aparece en la tarjeta como una fila propia junto a tus números y direcciones.
Cuando un contacto pide dar tu tarjeta a otra persona, aparece una fila Decidir en esa conversación. Marca las líneas que quieres enviar y toca Enviar estos, o toca No: no se envía nada hasta que decidas, y las líneas marcadas van juntas a esa tercera persona, así que marca solo lo que le darías tú mismo.
Salir de la pantalla de edición con algo sin guardar pregunta primero, y descartar pierde todo lo que escribiste ahí, incluido un número o una dirección que acabas de verificar.
Un contacto tiene un Nombre y un Apellidos. Si tiene dos nombres de pila, van en Nombre; si tiene dos apellidos, van en Apellidos. Toca Más opciones de nombre para un segundo nombre, un prefijo, un sufijo o un apodo; se abre por sí sola en cuanto alguna de ellas ya tiene algo escrito. Si la misma persona está emparejada en dos de tus perfiles, editar el nombre, los números, las notas o la foto en cualquiera de los dos perfiles actualiza el otro; el nombre propio de cada perfil para esa persona, y su propio emparejamiento, se mantienen separados.
Hay dos formas de contactar a alguien:
CHANNEL nunca sube contactos. Contactos › Teléfono puede mostrar la propia libreta de direcciones de tu dispositivo para que encuentres a alguien sin volver a escribirlo, y esa lista se lee solo mientras la pestaña está abierta, nunca se guarda, y nunca sale del teléfono. Solo se convierte en un contacto de CHANNEL la persona que elijas importar.
Contactos › Invitar a un amigo comparte tu propio enlace de CHANNEL, y muestra a la gente de tu libreta de direcciones, bajo tus contactos de CHANNEL, cada uno con Invitar. Invitar deja una invitación en ese número, igual que al escribir a cualquier número (ver Ser encontrado), y abre un mensaje de texto, o un correo para alguien de quien solo tienes una dirección, que dice dónde conseguir CHANNEL y cómo contactarte en él, listo para que lo envíes. En un dispositivo que no puede enviar mensajes de texto, una persona con solo un número muestra Este dispositivo no puede enviar mensajes de texto. e Invitar queda desactivado para ella; usa Compartir enlace de invitación en su lugar. Alguien que ya es un contacto vinculado tuyo no necesita invitación y queda fuera de esta lista. Tu libreta de direcciones solo se lee mientras estás en la pestaña Contactos, una vez que lo has permitido, y solo se guardan el nombre y el número o la dirección que invitas, como un contacto pendiente de emparejar.
Cuando dos teléfonos se emparejan, cada uno le envía al otro su tarjeta, y el nombre que lleva completa el contacto si no has escrito uno. A partir de ahí la regla es simple: un nombre que escribiste es tuyo, y un nombre que nunca escribiste sigue al suyo. Si editas el nombre en la tarjeta de alguien, sus cambios posteriores nunca lo sobrescriben. Si nunca lo hiciste, y esa persona se renombra, tu tarjeta se actualiza como lo hizo la primera vez. Sus números, direcciones y apps de llamadas se siguen actualizando de todas formas, porque esos les pertenecen a ellos para cambiarlos.
En la pantalla de edición, el campo Nombre y las partes Nombre y Apellidos son dos formas de escribir un mismo nombre. Completa las partes y el nombre se redacta por ti. Escribe en el campo Nombre en su lugar y se usa exactamente como lo escribiste, y las partes se borran en lugar de adivinarse.
En la tarjeta de un contacto, Bloquear y Desbloquear están en la Zona de peligro, justo encima de Eliminar contacto, y ambos se dibujan en rojo. Bloquear y Eliminar contacto preguntan primero.
Toca la foto de un contacto en su página para verla a pantalla completa. Pellizca o toca dos veces para acercar, arrastra para moverla, y desliza hacia abajo o toca Cerrar para salir. Tu propia foto en tu propia tarjeta se abre igual. Las iniciales y los rostros genéricos no son fotos y no se abren.
Para mostrar otra foto de alguien, toca Editar, luego su imagen, y elige una foto, una toma de la cámara o un rostro. Solo este teléfono la muestra: no se envía a esa persona ni a nadie, y no forma parte de tu propia tarjeta. Sustituye a la suya en todos los sitios donde la ves, y si cambia su propia foto, la tuya se queda. Quitar foto personalizada devuelve su foto al instante, y si la cambió mientras tanto, ves la nueva. Mientras la tuya está puesta, Ver su propia foto en su página abre la suya.
En un teléfono, Mensajes y Contactos abren cada uno lo que tocas. En una ventana lo bastante ancha (un plegable abierto, una tableta), Mensajes muestra la lista junto a la conversación abierta y Contactos la lista junto a la tarjeta, así puedes moverte entre personas sin volver atrás. Pliega o despliega y la conversación que estabas leyendo se queda donde puedas verla. Nada más cambia.
Si hace algo, está dibujado como un control y no como una línea de texto, y su forma dice cuánto peso tiene:
Así una acción destructiva nunca se parece a la frase que la explica, y puedes saber cuánto cuesta un control antes de pulsarlo.
Las pestañas de abajo se quedan en su sitio en todas partes salvo en tres pantallas: emparejar, enviar una invitación y editar una tarjeta. Son los lugares donde salir a medias perdería lo que estabas haciendo, así que la barra se aparta hasta que termines o canceles.
Cuatro pestañas, en cualquier pantalla: Mensajes, Llamadas, Contactos y tu perfil. La ayuda se abre desde la parte superior de Configuración, como Ayuda y documentación. Llamadas enumera las llamadas hechas y recibidas, y al tocar una se abre la conversación a la que pertenece, porque ahí es donde la llamada ya está registrada.
Las listas no tienen botones en las filas. El menú está bajo una pulsación mantenida, en ambos teléfonos.
La primera vez que esto importa, una señal lo indica una vez y luego se retira sola.
Dos de ellas se confunden fácilmente. Vaciar mensajes vacía la conversación y conserva todo lo demás: la persona sigue en tu lista, seguís emparejados y su siguiente mensaje llega al mismo hilo. Eliminar quita el hilo en sí; la persona sigue siendo un contacto. Ninguna de las dos se puede deshacer, y ninguna llega al teléfono de la otra persona.
El texto en inglés es la referencia; cualquier traducción es solo una ayuda. La ayuda se guarda en este teléfono y no contacta con nadie.
CHANNEL