Il nostro server

Il nostro server esiste per un solo motivo: conservare un messaggio sigillato finché il telefono a cui è destinato non viene a ritirarlo. È una casella postale, e nulla di più.

Cosa fa

• Un mittente deposita una busta sigillata sotto un token che solo i due telefoni associati possono calcolare. Il token cambia nel tempo.
• Il telefono del destinatario chiede, secondo il proprio programma, se c'è qualcosa in attesa sotto i suoi token, e lo ritira.
• Le buste vengono eliminate quando vengono ritirate, o quando scadono.
• Qualsiasi contenuto illecito conservato lì può essere segnalato su channelmessenger.net/removal.html; eliminiamo un oggetto segnalato entro 48 ore.

Cosa impara

• Che qualche telefono ha depositato una busta di una certa dimensione in un certo momento, e che qualche telefono l'ha ritirata.
• L'indirizzo di rete di chiunque si sia connesso, per tutta la durata della connessione.

Cosa non vede mai

• Chi sei, con chi parli, o cosa hai detto. Non ci sono account. Nulla sul server collega un token a una persona, a un numero, o a un altro token.
• I tuoi contatti, il tuo numero, il tuo nome, o la tua scheda.
• Se un numero "è su CHANNEL". Un invito lasciato a un numero viene accettato che qualcuno lo ritiri mai oppure no, quindi la risposta è sempre la stessa. Un numero che pubblichi in Trovami tramite è l'eccezione: chi lo ha già può confermare che è su CHANNEL, ed è per questo che lo pubblichi.

Quando viene usato

Solo come ripiego. Se una radio può vedere il contatto, il messaggio va via radio e il server non lo vede mai. Vedi Portata.

Scegliere di non usarlo affatto

Impostazioni › Portata › Internet disattiva la casella postale per un profilo. I messaggi viaggiano allora solo quando i due telefoni sono vicini l'uno all'altro, oppure tramite un telefono che trasporta per te. Un contatto il cui telefono è nel raggio, e ha mostrato che era il suo negli ultimi cinque minuti, riceve comunque un messaggio via Bluetooth, anche senza internet.

Una cosa diversa con un nome simile

Impostazioni › Inoltro › Inoltro per altri non riguarda questo server. Riguarda questo dispositivo che trasporta posta sigillata per altre persone e la passa quando le incontra. Vedi Portata.

Il testo inglese è quello di riferimento; ogni traduzione è solo una comodità. L'aiuto è salvato su questo telefono e non contatta nessuno.