Verbinden ist, wie zwei Telefone die Schlüssel des jeweils anderen kennenlernen. Alles danach — jede Nachricht, jedes Foto — ist an diese Schlüssel versiegelt, und nur diese beiden Telefone können es öffnen.
Sind sie auf CHANNEL, unter einer Nummer, Adresse oder einem Handle, die sie veröffentlicht haben, schreib ihnen. Deine Nachricht geht direkt an sie, und dass sie sie annehmen, ist es, was euch beide verbindet. Es gibt nichts weiter zu tun und keinen Code zu kopieren. Es gibt zwei Wege, und beide enden am selben Ort.
Alles, was jetzt folgt, gilt für den Fall, dass das nicht funktioniert — für jemanden, der nichts veröffentlicht hat, worüber du ihn erreichen kannst.
Der Kontakte-Tab hat eine eigene Tür. Hinzufügen, dann Verknüpfen, bietet alles Folgende an einem Ort: deinen eigenen Code zeigen, ihren scannen, einen Code eingeben, den sie geschickt haben, deinen Code senden, oder — überall außer auf der Karte eines Kontakts — eine Nummer, ein Handle oder eine E-Mail in das Feld unten eintippen und An … schreiben wählen. Die Karte eines Kontakts öffnet dasselbe Blatt, für genau diese eine Person. Kann die Kamera nicht scannen, kannst du auf dem Scan-Bildschirm mit Stattdessen Code eingeben den Code einfügen, den man dir geschickt hat.
Ein Code hat zwei Hälften, und beide müssen passieren. Eine Person zeigt ihren Code; die andere gibt ihn ein. Den eigenen Code zu zeigen bewirkt für sich allein nichts — bis jemand ihn eingibt, hat dein Gerät keinen Schlüssel für diese Person, und nichts, was du schickst, kann sie erreichen. Gibt sie ihn ein, wird sie sofort zu deinen Kontakten hinzugefügt, und dein Gerät fragt nur, wie du sie nennen möchtest. CHANNEL kann nicht erkennen, wer das andere Telefon in der Hand hält; ein Anruf oder ein Wort persönlich klärt das. In Gesendeten Code eingeben wird ein Code, der von Anführungszeichen umgeben ist, wie ihn eine Messaging-App zitiert, so gelesen, wie er ist, und auf dem iPhone fügt das System-Steuerelement Einfügen einen kopierten Code in das Feld ein. Der Name darf leer bleiben; ihre eigene Karte oder die Art ihrer Verbindung benennt sie. Das Blatt Verknüpfen schließt sich, wenn die Verbindung abgeschlossen ist.
Verknüpfen enthält beide Hälften: Meinen Code zeigen, und Gesendeten Code eingeben. Ein Code, den du zeigst, funktioniert nur, solange er auf deinem Bildschirm steht: Schließt du den Bildschirm, hört er auf, und jedes Mal, wenn du ihn öffnest, bekommst du einen neuen.
Am einfachsten verschickt sich ein Link. Verknüpfen, dann Meinen Code senden, öffnet das eigene Freigabeblatt deines Geräts, und der Link steht ganz vorn in der Nachricht, die es vorbereitet. Wähl, wohin er geht — Nachrichten, Mail, WhatsApp, was immer auf dem Blatt steht — und er wird erst verschickt, wenn du dort auf Senden tippst.
Wer ihn antippt und CHANNEL hat, schickt dir eine Anfrage, ohne etwas zu kopieren und ohne etwas zu tippen. Sie erscheint bei deinen anderen Anfragen, und du wählst Annehmen, Ablehnen oder Blockieren. Auf dem Gerät der anderen Person steht Warten darauf, dass die Person deine Anfrage annimmt, bis du annimmst, und sie kann in der Zwischenzeit nichts senden. Wer ihn antippt und CHANNEL nicht hat, bekommt eine Seite, die erklärt, was ihm geschickt wurde.
Vorstellungsvideo. Jede erste Anfrage bietet an, mit der Kamera ein Vorstellungsvideo von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen, ob du einen Link öffnest, einen Code eingibst oder an eine Nummer, Adresse oder einen @Handle schreibst. Die einzige Ausnahme ist das Scannen eines Codes persönlich vor Ort. Die Kamera zeigt beim Öffnen auf dich, und Kamera wechseln dreht sie um. Vor dem Senden steht eine Zeile, dass die angefragte Person eine Warnung sieht, wenn kein Video mit deiner Anfrage kommt. Hat dein Gerät keine Kamera oder darf CHANNEL sie nicht nutzen, wird nichts verlangt und nichts zurückgehalten: Die Anfrage geht raus, und sie sehen diese Warnung. Mit Überspringen geht deine Anfrage ohne Video raus. Das Video ist eine Live-Aufnahme; nichts aus der Fotomediathek ersetzt sie. Gibt es noch keinen Schlüssel von ihnen, an den es gesendet werden kann, wird dir das Video angeboten, sobald sie annehmen. Sie sehen es in deiner Anfrage, wo es nur auf Tippen abgespielt wird, und können prüfen, ob es die erwartete Person ist. Solange es noch ankommt, steht das in der Anfrage. Kam keines oder ließ es sich nicht verwenden, rät die Anfrage, vor dem Annehmen zu prüfen, wer du bist. Annehmen wirkt sofort und macht das Video zur ersten Nachricht in deiner Unterhaltung; Ablehnen oder Blockieren löscht es.
Der Link enthält kein Geheimnis. Er trägt einen öffentlichen Schlüssel und eine einmalige Slot-Nummer, wer ihn also abfängt, erfährt, dass jemand zum Verbinden eingeladen wird, und nichts über irgendeine Nachricht. Er erlaubt allerdings einer fremden Person, die ihn in die Hände bekommt, an deiner Stelle zu antworten — deshalb funktioniert er nur einmal, läuft nach 24 Stunden ab, und deshalb kommt jede Antwort als Anfrage an, die du annimmst oder ablehnst. Dafür muss nichts auf dem Bildschirm bleiben: Bis er benutzt wird oder die 24 Stunden um sind, antwortet dein Gerät darauf, wann immer CHANNEL geöffnet ist.
Der Code steht in derselben Nachricht unter dem Link, für den Fall, dass der Link nichts tut. Auf dem iPhone wählt So sendest du unter dem Code Eine Nachricht oder In zwei Teilen; zwei Hälften gehen auf zwei verschiedenen Wegen, sodass jemand, der eine umschreibt, den Code nicht fälschen kann.
Per E-Mail für mich senden, in Verknüpfen für einen Kontakt mit E-Mail-Adresse, schickt den Link direkt von CHANNEL statt über deine eigene Mail-App -- unser Server erfährt dabei die Adresse, an die gesendet wird, für dieses eine Senden. Einen Link per SMS zu schicken läuft über das Teilen-Menü deines Geräts.
Der privateste Weg zu koppeln, und er besteht aus zwei Schaltern, die du schon hast.
Ein Handle wird einmal beansprucht und bleibt deins. Auffindbar über ist ein eigener Schalter, der entscheidet, ob jemand dich darüber finden kann. Du kannst also Auffindbar über für dein Handle einschalten, es einer Person nennen, sie schreiben lassen und es wieder ausschalten — der Name bleibt deiner, bleibt beansprucht, und niemand findet dich darüber.
Die Kopplung bleibt bestehen, weil sie nie eine Suche war. Beim Koppeln entstehen Schlüssel. Das Handle war nur die Art, wie ihr euch getroffen habt; danach schaut die App es nie wieder nach, und beide Seiten können die Kopplung jederzeit lösen — siehe Eine Kopplung rückgängig machen weiter unten.
Nutze das, wenn du für eine Person erreichbar sein willst und für sonst niemanden: danach bleibt nichts veröffentlicht, und nichts lief über etwas, das dir nicht gehört.
Schalte Finde mich über aus. Entferne nicht die Nummer dahinter. Die beiden stehen nebeneinander auf deiner Karte und tun Gegenteiliges: Auffindbar über auszuschalten verbirgt das Handle und behält es, während das Entfernen der bestätigten Nummer, die das Handle beweist, den Namen dauerhaft stilllegt: Niemand kann ihn je wieder beanspruchen, und er erreicht niemanden. Du wirst vorher gefragt.
Ein Verbindungscode funktioniert für jeden, der ihn hält. Schick ihn über einen Ende-zu-Ende-verschlüsselten Messenger wie WhatsApp, Signal oder iMessage, oder gib ihn persönlich weiter. Eine gewöhnliche SMS ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt; ein so verschickter Code gibt dir weniger Gewissheit, dass nur die gemeinte Person ihn hat.
Nicht per gewöhnlicher E-Mail. E-Mail ist zwischen Servern nicht verschlüsselt. Die meisten Menschen nehmen an, sie sei es; ist sie nicht, und sie ist der eine verbreitete Kanal, auf dem ein Code tatsächlich unterwegs gelesen werden könnte.
Wenn ein Code, den du geschickt hast, von jemand anderem benutzt wird als der Person, die du gemeint hast, sagt CHANNEL dir das und schreibt ihn nicht auf die Karte dieser Person.
Verknüpft bedeutet, deine Nachrichten sind Ende-zu-Ende versiegelt und niemand sonst kann sie lesen. Was das wert ist, hängt davon ab, wie der Code dich erreicht hat — dir am Tisch vorgelesen, über WhatsApp geschickt, oder bei einer Nummer gefunden, die die Person veröffentlicht hat.
Nicht verbunden bedeutet, es wurden noch keine Schlüssel ausgetauscht und nichts kann versiegelt werden.
Jedes Profil verbindet sich einzeln, daher kann eine Karte, die in mehreren Profilen erscheint, in einem Verbunden und in einem anderen Nicht verbunden sein. Auf der Karte lässt sich Nicht verbunden antippen: Es bietet an, der Person an eine Adresse auf ihrer Karte zu schreiben, was euch verbindet, sobald sie annimmt, oder Verknüpfen für einen Code.
Verbunden zeigt außerdem Verbunden, Stand und ein Datum: den letzten Tag, an dem die Verbindung in beide Richtungen funktioniert hat, erkannt an gewöhnlichen Nachrichten und ihren Bestätigungen, die ohnehin zwischen euch laufen, ohne dass dafür etwas Zusätzliches verschickt wird. Tippe darauf, um Erweitert zu öffnen, die geschlossene Zeile ganz unten auf der Seite; dort lässt Jetzt prüfen das Telefon der Person still antworten, ohne Mitteilung auf beiden Seiten, und beide Karten zeigen das neue Datum; ein Telefon, das offline ist, antwortet, sobald es wieder online ist. Wenn sich Nachrichten der Person hier nicht mehr öffnen lassen, erneuert CHANNEL die Verbindung selbst, ohne dass einer von euch etwas tun muss, und die Karte zeigt so lange Wird geprüft. Nur wenn das nicht gelingt, zeigt die Karte Muss verbunden werden; tippe darauf für die Wege, sich zu verbinden. Erneut verbinden, das die Kopplung neu beginnt und deine Unterhaltung behält, steht ebenfalls unter Erweitert.
Warten auf Bestätigung bedeutet, die Schlüssel sind vereinbart und was du sendest ist versiegelt, und das andere Telefon hat noch nicht geantwortet. Es passiert auf dem Weg, der von einem Handle, einer Nummer oder einer Adresse ausgeht: dein Gerät baut die Schlüssel aus dem, was die Person veröffentlicht hat, und auf deiner Seite gibt es nichts abzuwarten. Es wird zu Verknüpft, sobald etwas von ihr ankommt. Wer annimmt, sieht es nie, denn für diese Person ist die Anfrage das Erste, was geschieht.
Wo echte Sicherheit wirklich herkommt, ist gar nicht die Verbindung: Es ist ein Wert, den jemand nachweislich kontrolliert. Ein Handle, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse auf ihrer Karte musste einen dorthin geschickten Code überstehen, bevor CHANNEL ihn veröffentlichte. Das ist eine Behauptung, für die jemand etwas Echtes besitzen musste, und sie ist mehr wert als jede Zeremonie zwischen zwei Telefonen.
Bevor du etwas schickst, bei dem es wichtig wäre, sich zu irren, prüfe die Person, nicht die Mathematik. Der einfachste Weg kostet nichts:
Ruf sie an, oder schreib ihnen über etwas anderes, und bitte sie, dir das Letzte vorzulesen, was du geschickt hast.
Nur die Person, mit der du wirklich verbunden bist, kann das. Es braucht keine Codes, keine Nummern zum Vergleichen, und es prüft genau das, worauf es ankommt — dass die Unterhaltung auf deinem Bildschirm wirklich die Person erreicht, die du meinst.
Auf der Seite eines Kontakts gibt es im Abschnitt Identität eine Zeile Sicherheitsnummer. Sie öffnet acht Gruppen zu fünf Ziffern, berechnet aus deinem Schlüssel und dem deines Kontakts, und dieselben Ziffern erscheinen auf dem Telefon deines Kontakts. Kopieren legt sie in die Zwischenablage.
Vergleiche die Ziffern mit denen deines Kontakts, persönlich oder in einem Anruf. Stimmen sie überein, steht niemand zwischen euch. Stimmen sie nicht überein, sag es deinem Kontakt und prüfe, wie ihr verbunden wurdet. Es ist die Prüfung für jemanden, den du über eine veröffentlichte Nummer, Adresse oder einen Handle erreicht hast, wo unser Server ihre Schlüssel übergibt.
Das Vergleichen ist freiwillig. Eine Unterhaltung funktioniert gleich, ob du die Zeile je öffnest oder nicht.
Wenn dich jemand an einer verifizierten Nummer oder Adresse oder an deinem Handle erreicht, siehst du eine Anfrage, die sagt, wer sie zu sein behaupten, und das Erste, was sie geschrieben haben.
Drei Möglichkeiten: Annehmen, Ablehnen, Blockieren. Ablehnen entfernt die Anfrage; fünf Ablehnungen hintereinander für einen Absender unter einem Wert blockieren ihn (siehe Wiederholte Anfragen unter Nachrichten). Annehmen erstellt den Kontakt, benannt so, wie sie es geschickt haben — jederzeit über die Karte umbenennbar — und schließt die Verbindung sofort ab, die Unterhaltung öffnet sich mit ihrer ersten Nachricht bereits darin; es wartet nicht auf ihr Telefon. Blockieren weist diese Anfrage und alles andere von diesem Absender ab, und es gilt weiter, auch nachdem die Anfrage verschwunden ist. Niemandem wird gesagt, was du gewählt hast. Eine Einladung, die einen Kontakt nennt, den du schon hast, wird nur angenommen, wenn sie beweist, dass sie von ihm kommt; sonst bewirkt das Annehmen nichts und sie verschwindet aus der Liste. Ein Name, den du vergeben hast, bleibt deiner, wenn die erste Nachricht ankommt; der eigene Name der Person steht daneben und erscheint nur, wenn du keinen vergeben hast.
Ihr Telefon hört in dem Moment auf, wartet zu sagen, in dem sich bei ihnen irgendetwas öffnet, das du schickst. Das ist ein besserer Beleg als eine Bestätigung: es zeigt, dass sie den Schlüssel haben und ihn benutzt haben.
Auf einer Kopie deines Profils wirkt Annehmen sofort, auch wenn die erste Nachricht an ein anderes deiner Geräte gesendet wurde: Der Kontakt und die Unterhaltung erscheinen, und die erste Nachricht lautet Die Nachricht erscheint hier, sobald sie gelesen werden kann., bis dein anderes Gerät bestätigt hat; dann erscheinen die Worte an Ort und Stelle. Du kannst sofort schreiben; was du schreibst, wird gesendet, sobald dein anderes Gerät bestätigt hat, und ein kurzer Hinweis auf der Karte sagt das, oder dass das Geschriebene nicht gesendet wird, wenn das andere Gerät nicht bestätigt hat.
Eine Anfrage von einem anderen deiner eigenen Profile oder von einem Gerät, das du entfernt hast, erscheint nie unter Anfragen; koppelt deine eigenen Profile persönlich. Beim Annehmen einer Anfrage auf einer Kopie steht nicht mehr, die Verbindung sei widerrufen, solange ihre Schlüssel noch unterwegs sind.
Sieht CHANNEL, dass der Schlüssel auf einer Karte jemand anderem gehört, sagt es das über dem Nachrichtenfeld: "Nachrichten hier erreichen … nicht". Das ist kein Vorwurf, und du hast es nicht verursacht — es ist die App, die ihren eigenen Fehler bemerkt.
Verknüpfen auf dieser Karte startet die Kopplung wieder von vorn — dieselbe Schaltfläche wie überall sonst, und das Blatt sagt oben, dass ein erneutes Verknüpfen die alte Verbindung durch eine frische ersetzt. Deine Unterhaltung bleibt genau da, wo sie ist, mit allem darin. Was du aufgibst, ist die Verbindung: du wartest wieder darauf, dass die Person annimmt, wie beim ersten Mal.
Es funktioniert genauso, wenn du es vor der App weißt — öffne Verknüpfen über die Karte, statt auf den Hinweis zu warten.
Verbindung widerrufen wirft unter Erweitert ganz unten auf der Seite eines Kontakts die Sitzung weg: die Schlüssel, die Geräteliste und die Aufzeichnung dessen, was ihnen geschickt wurde. Die Karte bleibt erhalten — ihr Name, ihre Nummern, alles, was du notiert hast.
Es ist dafür gedacht, beiläufig benutzt zu werden. Nichts daran ist einseitig: Du kannst erneut fragen, du kannst dich erneut verbinden, und eine Blockierung kann aufgehoben werden.
Der englische Text ist die verbindliche Fassung; eine Übersetzung ist nur eine Hilfe. Die Hilfe liegt auf diesem Telefon und nimmt mit niemandem Kontakt auf.
CHANNEL