Esta página explica la pantalla Configuración › Diagnóstico › Rendimiento.
Nunca necesitas esta pantalla. Nada en ella es un ajuste, y nada de esto cambia cómo se comporta CHANNEL. Existe porque "no llegó" y "llegó tarde" tienen varias causas distintas que desde fuera parecen idénticas, y estos recuentos las distinguen.
Todo esto se cuenta en este dispositivo, se guarda en memoria, y nunca se envía a ningún sitio.
La página es el mismo texto que Copiar para soporte pone en el portapapeles, agrupado igual, y está en inglés en todos los teléfonos porque está escrita para que la lea el soporte técnico. Copiar para soporte está arriba, con los botones que comparten el texto y restablecen los contadores al lado.
Bajo DELIVERY, cada ruta tiene sus propias líneas. saw them cuenta las veces que esa ruta indicó que el otro teléfono era alcanzable; todo lo que quede por debajo de handed over es un envío que falló después de eso. El porcentaje al final de la línea es la parte de esos envíos que se entregó.
Una ruta que ve al otro teléfono a menudo y entrega pocas veces es una ruta cuyo tiempo de espera es demasiado corto para tu entorno. Una ruta que nunca lo ve es una que no está disponible aquí — Bluetooth en un edificio de acero, Wi-Fi Aware en un teléfono que no lo tiene.
Cuando Bluetooth no está en marcha, una línea bajo Bluetooth radio since launch dice por qué: Bluetooth not started: switched off for this profile, Bluetooth is off o permission missing, con el tiempo transcurrido. En Android, CHANNEL intenta arrancarlo de nuevo cada minuto mientras el motivo pueda haber desaparecido.
Una segunda marca en un mensaje significa que el otro teléfono dijo que lo recibió. Lee la línea Receipts bajo RECEIPTS en los dos teléfonos después de enviar un mensaje:
Solo recuentos. Sin nombres, sin horas, y nada sale del teléfono.
Una foto, un video o una nota de voz viaja como varias porciones, y aparece solo cuando han llegado todas. Lee la línea Attachments bajo ATTACHMENTS en el teléfono que debía recibirlo:
Carried for others aparece en un dispositivo que lleva correo sellado de otras personas: cuántos tomó, cuántos entregó y cuántos intentos de entregar uno fueron refused, con el motivo del último: la respuesta del relé, sin conexión o ninguna salida activada. Un sobre rechazado sigue llevándose y se vuelve a intentar.
Fetch mode aparece cuando este dispositivo ha pedido a uno cercano que recoja su correo: desde cuándo lo pide, o que vuelve a tener un camino propio, cuántas rondas envió, cuántas respuestas se abrieron y cuántos sobres trajeron. Collections fetched for others aparece en un dispositivo que recoge correo para dispositivos cercanos: cuántas solicitudes pasó al servidor y cuántas rechazó.
Encounters cuenta los encuentros con teléfonos cercanos en los que se llevó correo: cuántos empezaron, cuántos fueron refused con el motivo del último, cuántos sobres se recibieron en ellos y cuántos de tus propios mensajes tomó un teléfono cercano. Un encuentro retenido para que un solo teléfono no lo agote, y un sobre repetido que no se volvió a mover, se cuentan junto a ellos.
La línea Filing bajo SECURITY AND FILING indica en qué tarjeta se archivó un mensaje, y por qué.
sender disagreed cuenta las veces que llegó un mensaje nombrando a un remitente que este dispositivo tenía archivado con otra clave. Casi siempre es una tarjeta de aquí que se había quedado obsoleta, y leer el mensaje es lo que la corrigió. La cifra sigue subiendo porque es un total acumulado, no una lista de problemas sin resolver.
CROSSED CARDS es la que hay que vigilar, y solo aparece cuando tiene algo dentro. Nombra dos tarjetas entre las que este dispositivo no pudo elegir: la app no puede saber en este momento a cuál de dos contactos le estás escribiendo. Cuando ocurre, la propia conversación lo dice encima del cuadro de mensaje. Empareja de nuevo en persona con la tarjeta que quieras, y borra la otra.
Las tarjetas pertenecen a un perfil, no a este dispositivo, así que la tabla de tarjetas al final de la página lista cada perfil por separado con su propia identidad.
Dentro de un perfil, Card y Session deberían coincidir siempre, y no debería haber dos tarjetas con los mismos cuatro bytes. Compara aquí la identidad de un perfil con la tarjeta que otro dispositivo tiene de él: si no coinciden, esa tarjeta lleva el nombre equivocado.
Last wake-up, bajo CALLS AND WAKING, muestra lo que Apple o Google respondieron la última vez que nuestro servidor pidió despertar este dispositivo. Un rechazo significa que los mensajes siguen llegando cuando la app los busca, pero nada la despierta entretanto. Ver Despertar tu dispositivo.
Share pace tiene una línea por cada copia en el dispositivo que guarda un perfil compartido, y en una copia una línea que nombra su origen. Dice si la compartición sigue o descansa, por qué, y cuándo dio el otro extremo su última señal de vida. Un perfil sin copias dice Share pace: no copies. Device link keys tiene una línea por cada enlace entre los dispositivos propios de un perfil, con un breve valor de comprobación de cada extremo, para poder comparar dos informes y ver si ambos extremos guardan el mismo emparejamiento. Nunca es la clave misma. Link ends healed: N cuenta los enlaces que habían quedado de un solo lado y volvieron a ser contactos normales. Bluetooth last pass dice cuándo se probó Bluetooth por última vez para un mensaje y cómo terminó, si un escaneo había encontrado su teléfono y hace cuánto, el estado del enlace y la cola. Bluetooth earlier passes lista las pasadas anteriores, la más reciente primero.
Copiar para soporte pone la página en el portapapeles como texto sin formato, y el botón de compartir de al lado entrega el mismo texto a otra app. Lleva el tipo de teléfono y su versión del sistema, que comparten millones de teléfonos, y nada que te identifique a ti o a tu dispositivo en concreto: ni nombre, ni contacto, ni número de teléfono o dirección, ni nombre ni identificador del dispositivo; los valores publicados de un perfil aparecen solo como su tipo, y los contactos y perfiles solo por número. Léelo antes de enviárselo a alguien. En la página principal de Ajustes, Copiar diagnóstico pone el mismo texto en el portapapeles.
Las líneas Core integrity, cerca del principio, comparan una huella del código fuente de cada uno de los dos núcleos (hecha al construir el núcleo) con la que esta app fue construida para esperar, e indican OK o MISMATCH. Es un canario: detecta un núcleo desactualizado o cambiado, no a un atacante decidido. Nombra el código fuente de cada núcleo, no la configuración de compilación. En Android, Installed file hash da el SHA-256 de cada archivo de núcleo tal como está instalado.
El botón de restablecer reinicia la ventana de medición. No cambia nada en cómo se envían los mensajes.
El texto en inglés es la referencia; cualquier traducción es solo una ayuda. La ayuda se guarda en este teléfono y no contacta con nadie.
CHANNEL